
Di seguito il testo della canzone Smile , artista - Leila con traduzione
Testo originale con traduzione
Leila
Ever notice… what we don’t notice in our lives
Within the smallest victories a chance to find tranquility
They… slip by
And in our quest for something more
The what I have’s slip out the door
The what I don’ts then flood the mind
But miracles are there to find
An ice cream cone in the hot summer sun
I catch the drips in time before they run
And I Smile.
A feeling of complete accomplishment
Without the need for their acknowledgement.
I smile
ever notice the imperfections are just perfect?
it means no one is anymore
than me or you… or the guy next door
it’s so obvious
a long day coming to an end
a greeting from your furry friend
and choosing the I knew you could’s
instead of all the think you should’s
(Repeat Chorus) (Chorus 2)
the perfect pair of jeans the perfect size
are waiting there for me before my eyes
I smile, when I’m at peace with all I see and do
but doing nothings just the thing to do… I smile
(Bridge) a sparkly macaroni card
pasted together by the hands of a child
a concert in an open field in perfect weather
with the one by your side
Hai mai notato... ciò che non notiamo nelle nostre vite
Nelle vittorie più piccole la possibilità di trovare la tranquillità
Loro... scivolano via
E nella nostra ricerca di qualcosa di più
Quello che ho è scivolato fuori dalla porta
Quello che non inonda poi la mente
Ma i miracoli sono lì da trovare
Un cono gelato sotto il caldo sole estivo
Prendo le gocce in tempo prima che scorrano
E io sorrido.
Una sensazione di completa realizzazione
Senza bisogno del loro riconoscimento.
Sorrido
hai mai notato che le imperfezioni sono semplicemente perfette?
significa che nessuno lo è più
di me o te... o il ragazzo della porta accanto
è così ovvio
una lunga giornata che sta per finire
un saluto dal tuo amico peloso
e scegliendo quello che sapevo che potevi
invece di tutti i pensieri che dovresti
(Ripeti coro) (Ritornello 2)
il perfetto paio di jeans della taglia perfetta
mi stanno aspettando davanti ai miei occhi
Sorrido, quando sono in pace con tutto ciò che vedo e faccio
ma non fare niente è solo la cosa da fare... sorrido
(Ponte) una carta di maccheroni luccicanti
incollati insieme dalle mani di un bambino
un concerto in un campo aperto con tempo perfetto
con quello al tuo fianco
Leila • 2000
Leila • 2000
Leila • 2015
Leila • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi