Penaltis - Leiva
- Anno di rilascio: 2012
- Lingua: spagnolo
- Durata: 3:49
Di seguito il testo della canzone Penaltis , artista - Leiva con traduzione
Testo " Penaltis "
Testo originale con traduzione
Penaltis
Leiva
Testo originale
No era la luz del Sol, no era mi fantasía
No eran «los cuervos negros», ni la policía
No había sensación de malestar aquel día
No era tu intención joderme la vida
Las cosas fáciles se vuelven tan difíciles
La mierda casi flota ya en la superficie
Las sensaciones son claras
¡Mamá, me vuelvo a casa con los demás!
Era el aliento lo único que cabía entre nosotros dos
En los penaltis amor, va a decidirse todo
Los malos momentos de hoy, las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases
No era la religión, no era la mercancía
No eran mis calentones, ni tu medicina
No me diste plantón, ni calidad de vida
Fuimos portada a los pocos días
Las cosas fáciles se vuelven tan difíciles
La mierda casi muerde ya la superficie
Las previsiones son malas
¡Mamá, me vuelvo a casa con los demás!
Era el aliento lo único que cabía entre nosotros dos
En los penaltis amor, va a decidirse todo
Los malos momentos de hoy, las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases
Traduzione del brano
Non era la luce del sole, non era la mia fantasia
Non erano “i corvi neri”, né la polizia
Non c'era nessuna sensazione di disagio quel giorno
Non era tua intenzione rovinare la mia vita
Le cose facili diventano così difficili
La merda galleggia quasi in superficie
I sentimenti sono chiari
Mamma, vado a casa con gli altri!
Il respiro era l'unica cosa che si adattava a noi due
Sulle sanzioni amorose, tutto si deciderà
I brutti tempi di oggi, le emozioni selvagge
Apri il semaforo e io, ti lascio passare di nuovo
Non era la religione, non era la merce
Non erano le mie bellezze, né la tua medicina
Non mi hai dato una battuta d'arresto, né la qualità della vita
Siamo stati al riparo per alcuni giorni
Le cose facili diventano così difficili
La merda morde quasi già la superficie
le previsioni sono pessime
Mamma, vado a casa con gli altri!
Il respiro era l'unica cosa che si adattava a noi due
Sulle sanzioni amorose, tutto si deciderà
I brutti tempi di oggi, le emozioni selvagge
Apri il semaforo e io, ti lascio passare di nuovo
Altre canzoni dell'artista:
Avería y redención
Quique Gonzalez, Leiva • 2007
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi