Terriblemente Cruel - Leiva

Terriblemente Cruel - Leiva

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Terriblemente Cruel , artista - Leiva con traduzione

Testo " Terriblemente Cruel "

Testo originale con traduzione

Terriblemente Cruel

Leiva

Testo originale

Si me está fallando la meditación

A menudo estallo y tengo vértigos

Si lo intento y tú nunca recibes la señal

Voy volando bajo mi reputación

Me salió muy caro perdonártelo

Mentiré porque tú me lo pides de verdad

Aunque te sepa mal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado

Se me está secando la imaginación

Me pase de largo, puse corazón

Seguiré mientras tú te decides a arrancar

En las horas muertas contra el paredón

Me rozo un disparo de insatisfacción

Al final te lo hiciste de cine

Pero duele igual… eso es universal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer complicado

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado complicado

Traduzione del brano

Se la mia meditazione mi sta deludendo

Spesso esplodo e ho le vertigini

Se ci provo e non ottieni mai il segno

Sto volando sotto la mia reputazione

Per me è stato molto costoso perdonarti

Mentirò perché me lo chiedi davvero

Anche se sai male

Sai che posso essere terribilmente crudele

Così non perdi tensione

Forse la storia è sfuggita di mano

Sarò terribilmente fedele

Quando l'emozione passa

Lo so, può sembrare troppo

La mia immaginazione si sta esaurendo

Sono passato, ci ho messo il cuore

Continuerò mentre tu decidi di iniziare

Nelle ore morte contro il muro

Colgo un colpo di insoddisfazione

Alla fine ne sei diventato un film

Ma fa lo stesso male... è universale

Sai che posso essere terribilmente crudele

Così non perdi tensione

Forse la storia è sfuggita di mano

Sarò terribilmente fedele

Quando l'emozione passa

Lo so, può sembrare complicato

Sai che posso essere terribilmente crudele

Quando l'emozione passa

Lo so, può sembrare troppo complicato

Altre canzoni dell'artista:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi