A Coming Storm - Lemuria

A wind blows over the lavender fields*

Carrying the scent of death and decay

The holy war consumes and burns

Everything and everyone in its way

Carcasonne has fallen

To whom do we turn in these times forlorn?

High in the mountains we will find

Refuge from the coming storm

Shining swords and burning crosses

Rising up into the skies

Blinding rage and hate prevailing

Growing, spewing from their eyes.

You can run but you can’t hide

My power is too great

I know that God is on my side

Your penance is too late

I shall weed out there heretics one by one

They’ll be purged in fire in front of everyone

I shall make examples out of these hypocrites

I’ll send them down to hell’s fiery pits

We must flee to our stronghold high and dry

We’ll be safe in Montségur and Cabaret

There’s no shame in running

For he who fights and runs lives to fight another day

«And so it came to pass, The remaining heretics sought shelter in the high

Black Mountains, far from Simon de Montfort’s merciless persecution.

Those who were captured were tortured, burned at the stake or buried alive,

all in the name of God.

And even there they weren’t safe, for after seven

weeks of siege, settlements such as Minerve and Lavaur were overrun by the holy

army… and razed to the ground»

Weeks and weeks of combat and assault

Minerve stood high and dry

But in the end thirst and famine brought them to their knees

They would stand with their attackers eye to eye

They were given a choice: to renounce their faith

Or to perish in inferno at the stake

With heads held high, they would rather die

Their beliefs they would never forsake

On the day of Mary Magdalene

One hundred and forty were lead below

At the bottom of the gorge waited a forge

Where death was ready to sow

The parfaits were piled one by one

Onto a seething tower of flame

Embers flew high into the sky

And the crusaders, they felt no shame

«Neither death nor life can tear us from the faith to which we are joined»

A plague spread through the land

Fueled by the brotherhood in white

He ruled with iron fisted hand

Wielding his god-gifted might

Shining swords and burning crosses

Rising up into the skies

Blinding rage and hate prevailing

Growing, spewing from their eyes.

«For nine whole years Simon de Montfort tortured, mutilated, murdered and

burned his way across the Languedoc.

But the parfaits stayed true to their

beliefs.»

Shining swords and burning crosses

Rising up into the skies

Blinding rage and hate prevailing

Growing, spewing from their eyes.

Spewing from their eyes!

Un vento soffia sui campi di lavanda*

Portando il profumo della morte e del decadimento

La guerra santa consuma e brucia

Tutto e tutti a modo suo

Carcasonne è caduta

A chi ci rivolgiamo in questi tempi disperati?

Troveremo in alta montagna

Rifugio dalla tempesta in arrivo

Spade splendenti e croci ardenti

Salendo verso i cieli

Prevale la rabbia accecante e l'odio

Crescendo, vomitando dai loro occhi.

Puoi correre ma non puoi nasconderti

Il mio potere è troppo grande

So che Dio è dalla mia parte

La tua penitenza è troppo tardi

Eliminerò gli eretici là fuori uno per uno

Verranno epurati nel fuoco davanti a tutti

Trarrò esempi da questi ipocriti

Li manderò nei pozzi infuocati dell'inferno

Dobbiamo fuggire verso la nostra roccaforte in alto e all'asciutto

Saremo al sicuro a Montségur e al Cabaret

Non c'è vergogna nel correre

Perché chi combatte e corre vive per combattere un altro giorno

«E così avvenne che gli eretici rimasti cercarono rifugio in alto

Black Mountains, lontano dalla spietata persecuzione di Simon de Montfort.

Coloro che furono catturati furono torturati, bruciati sul rogo o sepolti vivi,

tutto nel nome di Dio.

E anche lì non erano al sicuro, perché dopo le sette

settimane di assedio, insediamenti come Minerve e Lavaur furono invasi dal santo

esercito... e rasa al suolo»

Settimane e settimane di combattimento e assalto

Minerve era alta e asciutta

Ma alla fine la sete e la carestia li mise in ginocchio

Starebbero con i loro aggressori faccia a faccia

Fu data loro una scelta: rinunciare alla loro fede

O morire all'inferno al rogo

A testa alta, preferirebbero morire

Le loro convinzioni non avrebbero mai abbandonato

Il giorno di Maria Maddalena

Centoquaranta furono condotti sotto

In fondo alla gola aspettava una fucina

Dove la morte era pronta a seminare

I semifreddi sono stati ammucchiati uno per uno

Su una torre di fuoco ribollente

Le braci volavano alte nel cielo

E i crociati non provavano vergogna

«Né la morte né la vita possono strapparci dalla fede a cui siamo uniti»

Una piaga si è diffusa in tutto il paese

Alimentato dalla confraternita in bianco

Governava con pugno di ferro

Brandendo la sua potenza divina

Spade splendenti e croci ardenti

Salendo verso i cieli

Prevale la rabbia accecante e l'odio

Crescendo, vomitando dai loro occhi.

«Per nove anni interi Simon de Montfort torturò, mutilò, uccise e

si fece strada attraverso la Linguadoca.

Ma i semifreddi sono rimasti fedeli a loro

credenze.»

Spade splendenti e croci ardenti

Salendo verso i cieli

Prevale la rabbia accecante e l'odio

Crescendo, vomitando dai loro occhi.

vomitando dai loro occhi!