Shape Shifter - Lene Lovich

Shape shifter

How would you like to spend some time inside…

Would you like to spend some time inside somebody else’s mind?

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be

We could understand (I could be you, you could be me)

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Satisfy your curiosity

How do you know you don’t want to be me?

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

I’m tired of the game that we always play

The same old game every night and day

This life is done, the time has come

To shift into another one

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be me

We could understand

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

Maybe there’s a way we can share a synchronicity

Shape shifter

Shape shifter

If I could be you and you could be me

We could understand (I could be you, you could be me)

We could understand the reasons why we be the way we be

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Mutaforma

Come vorresti trascorrere un po' di tempo dentro...

Ti piacerebbe trascorrere un po' di tempo nella mente di qualcun altro?

Potrei essere te e tu potresti essere me

Potremmo comprendere i motivi per cui siamo come siamo

Se io potessi essere te e tu potessi esserlo

Potremmo capire (io potrei essere te, tu potresti essere me)

Come vorresti trascorrere un po' di tempo

Nella mente di qualcun altro?

Soddisfa la tua curiosità

Come fai a sapere che non vuoi essere me?

Facciamo una vacanza in un territorio sconosciuto

Prendiamo una vacanza in un'identità sconosciuta

Sono stanco del gioco a cui giochiamo sempre

Lo stesso vecchio gioco ogni notte e giorno

Questa vita è finita, è giunto il momento

Per passare a un altro

Potrei essere te e tu potresti essere me

Potremmo comprendere i motivi per cui siamo come siamo

Se io potessi essere te e tu potessi essere me

Potremmo capire

Facciamo una vacanza in un territorio sconosciuto

Prendiamo una vacanza in un'identità sconosciuta

Forse c'è un modo in cui possiamo condividere una sincronicità

Mutaforma

Mutaforma

Se io potessi essere te e tu potessi essere me

Potremmo capire (io potrei essere te, tu potresti essere me)

Potremmo comprendere i motivi per cui siamo come siamo

Come vorresti trascorrere un po' di tempo

Nella mente di qualcun altro?