A Mancha - Lenine

A mancha vem comendo pela beira

O óleo já tomou a cabeceira do rio

E avança

A mancha que vazou do casco do navio

A mancha que vazou do casco do navio

Colando as asas da ave praieira

A mancha vem vindo

Vem mais rápido que lancha

Afogando peixe, encalhando prancha

A mancha que mancha

Que mancha de óleo e vergonha

Que mancha a jangada, que mancha a areia

Negra praia brasileira

Onde a morena gestante

Filha do pescador

Derrama lágrimas negras

Vigiando o horizonte

Esperando o seu amor

Esperando o seu amor

La macchia ha mangiato sul bordo

L'olio ha già preso la testa del fiume

E avanzamenti

La macchia fuoriuscita dallo scafo della nave

La macchia fuoriuscita dallo scafo della nave

Incollare le ali dell'uccello da spiaggia

La macchia sta arrivando

Vieni più veloce di una barca

Pesce che affoga, tavola da spiaggiamento

La macchia che macchia

Che macchia d'olio è vergogna

Cosa macchia la zattera, cosa macchia la sabbia

spiaggia brasiliana nera

Dove la bruna incinta

Figlia del pescatore

versa lacrime nere

Guardando l'orizzonte

Aspettando il tuo amore

Aspettando il tuo amore