Forgiveness - Leona Lewis

Forgiveness - Leona Lewis

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:20

Di seguito il testo della canzone Forgiveness , artista - Leona Lewis con traduzione

Testo " Forgiveness "

Testo originale con traduzione

Forgiveness

Leona Lewis

Testo originale

Mmmmm

I don’t want to spend another day

Pointing fingers while im facing blame

I’m no angel, imperfect myself

Coz baby i get lonely here now

And i don’t want to put it all on you

I admit i did some painful things it’s true

And i’m sorry for them, i’m making amends

For always thinking i was innocent

Starting today

I’m gonna change

Don’t wanna make the same mistakes

Coz i can see a new horizon

The answer now my heart is melting

And the hurt i feel is slowly dying

Now i’m no longer crying

The bridge we burnt is being built again

It’s leading to a new beginning

And it may never be the way it was

And that’s because i’m talking about forgiveness

Forgiveness forgiveness forgiveness

I wish we could take back the things we said

Coz what we saids not always what we meant

We lost out heads in the moment

And the words we used them like a weapon

But no one thinks that we will walk away

And we hate being the people we became

I wonder bout that we’re better than that

And i still cherish all the things we had

Starting today

I’m gonna change

Don’t wanna make the same mistakes

Coz i can see a new horizon

The answer now my heart is melting

And the hurt i feel is slowly dying

Now i’m no longer crying

The bridge we burnt is being built again

It’s leading to a new beginning

And it may never be the way it was

And that’s because i’m talking about forgiveness

Forgiveness forgiveness forgiveness

If everybody could forgive and forget

(Just forget)

Think of all the times that we could spend

Being friends

Think about all the lives we could change

And all the love we could make

Maybe how the world would be a better place

In the end woah

Starting today

I hope that we will change

And not make the same mistakes

You know that

I can see a new horizon

The answer now my heart is melting

And the hurt i feel is slowly dying

Now i’m no no no

The bridge we burnt is being built again

It’s leading to a new beginning

And it may never be the way it was

And that’s because i’m talking about forgiveness

Forgiveness forgiveness forgiveness

Forgiveness forgiveness forgiveness forgiveness

If everybody could just forget

The world would be a much better place

Mmm

Forgiveness

Traduzione del brano

Mmmmm

Non voglio passare un altro giorno

Puntare il dito mentre affronto la colpa

Non sono un angelo, io stesso imperfetto

Perché tesoro mi sento solo qui ora

E non voglio metterti tutto addosso

Ammetto di aver fatto delle cose dolorose, è vero

E mi dispiace per loro, sto facendo ammenda

Per aver sempre pensato di essere innocente

A partire da oggi

cambierò

Non voglio fare gli stessi errori

Perché posso vedere un nuovo orizzonte

La risposta ora il mio cuore si sta sciogliendo

E il dolore che provo sta lentamente morendo

Ora non piango più

Il ponte che abbiamo bruciato è in costruzione di nuovo

Sta portando a un nuovo inizio

E potrebbe non essere mai com'era

E questo perché sto parlando di perdono

Perdono perdono perdono

Vorrei che potessimo riprenderci le cose che abbiamo detto

Perché ciò che abbiamo detto non è sempre ciò che intendevamo

Abbiamo perso teste in questo momento

E le parole le abbiamo usate come un'arma

Ma nessuno pensa che ce ne andremo

E odiamo essere le persone che siamo diventati

Mi chiedo se siamo meglio di così

E apprezzo ancora tutte le cose che avevamo

A partire da oggi

cambierò

Non voglio fare gli stessi errori

Perché posso vedere un nuovo orizzonte

La risposta ora il mio cuore si sta sciogliendo

E il dolore che provo sta lentamente morendo

Ora non piango più

Il ponte che abbiamo bruciato è in costruzione di nuovo

Sta portando a un nuovo inizio

E potrebbe non essere mai com'era

E questo perché sto parlando di perdono

Perdono perdono perdono

Se tutti potessero perdonare e dimenticare

(Dimentica e basta)

Pensa a tutto il tempo che potremmo spendere

Essere amici

Pensa a tutte le vite che potremmo cambiare

E tutto l'amore che potremmo fare

Forse come il mondo sarebbe un posto migliore

Alla fine woah

A partire da oggi

Spero che cambieremo

E non fare gli stessi errori

Lo sai

Riesco a vedere un nuovo orizzonte

La risposta ora il mio cuore si sta sciogliendo

E il dolore che provo sta lentamente morendo

Ora sono no no no

Il ponte che abbiamo bruciato è in costruzione di nuovo

Sta portando a un nuovo inizio

E potrebbe non essere mai com'era

E questo perché sto parlando di perdono

Perdono perdono perdono

Perdono perdono perdono perdono

Se tutti potessero semplicemente dimenticare

Il mondo sarebbe un posto molto migliore

Mmm

Perdono

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi