Ponto Negro - Leonardo

Num mundo distante, eu vivo esquecido

Vivo perdido entre a multidão

Sou sombra das sombras

E ninguém me enxerga

Perdido nas trevas da desilusão

Sou um ponto negro, no espaço escuro

Que teve o futuro antes do passado

Sou um João Ninguém

Que teve a sorte

De nascer na morte dos ignorados

Sou resto das sobras de um pouco do nada

Sou cinza jogada num canto vazio

Sou um grão de areia na praia esquecida

Que a onda perdida passou e não viu

Se você, amigo, tem a luz do mundo

Não esqueça um segundo de agradecer

Estenda a mão a quem precisar

Que Deus vai lhe dar o que merecer

In un mondo lontano, vivo dimenticato

Vivo perso tra la folla

Sono l'ombra delle ombre

E nessuno mi vede

Perso nel buio della disillusione

Sono un punto nero, nello spazio oscuro

Chi ha avuto il futuro prima del passato

Sono un John Nessuno

che sono stati fortunati

Nascere nella morte degli ignorati

Sono un avanzo di poco dal nulla

Sono grigio gettato in un angolo vuoto

Sono un granello di sabbia su una spiaggia dimenticata

Che l'onda perduta è passata e non ha visto

Se tu, amico, hai la luce del mondo

Non dimenticare un secondo per dire grazie

Rivolgiti a chiunque ne abbia bisogno

Che Dio ti dia ciò che meriti