Quando a Dor Te Corta - Leoni

Não tenho nada a dizer

Eu fico mudo quando a dor te corta

Seu corpo exige atenção

E nessas horas nada mais importa

Nem oração, nem poemas

Nem música, nem televisão

Nem sentir raiva, nem pena

Não adianta fugir, nem segurar sua mão

Vou esperar do seu lado

A tempestade passar

Vou esperar do seu lado

Porque eu só posso esperar

Queria fazer milagres

Te dar alívio pondo a mão no seu peito

Limpar o céu dessas nuvens

E te entregar um dia perfeito

Mas vem a dor feito enchente

Levando o sol, te carregando pro escuro

Levando preces, milagres

E agora eu morro de pressa de chegar ao futuro

Vou esperar do seu lado

A tempestade passar

Vou esperar do seu lado

Porque eu só posso esperar

De que adianta você saber o quanto eu sinto

Minha dor vai ser mais problema que solução

Por fora eu disfarço o quanto eu ando aflito

De só ter pra ter dar meu tempo

E minha inútil compaixão

Vou esperar do seu lado

A tempestade passar

Vou esperar do seu lado

Porque eu só posso esperar

Non ho niente da dire

Sono muto quando il dolore ti taglia

Il tuo corpo richiede attenzione

E in quelle ore nient'altro conta

Né preghiere né poesie

Né musica né televisione

Né rabbia né pietà

Non serve scappare, né tenerti per mano

Aspetterò al tuo fianco

La tempesta passa

Aspetterò al tuo fianco

perché posso solo aspettare

Volevo fare miracoli

Ti do sollievo mettendo la mia mano sul tuo petto

Cancella il cielo da queste nuvole

E regalarti una giornata perfetta

Ma il dolore arriva come un diluvio

Prendendo il sole, portandoti nell'oscurità

Portare preghiere, miracoli

E ora muoio di fretta per raggiungere il futuro

Aspetterò al tuo fianco

La tempesta passa

Aspetterò al tuo fianco

perché posso solo aspettare

A che serve sapere come mi sento

Il mio dolore sarà più un problema che una soluzione

All'esterno nascondo quanto sono angosciato

Di dover solo dare il mio tempo

E la mia inutile compassione

Aspetterò al tuo fianco

La tempesta passa

Aspetterò al tuo fianco

perché posso solo aspettare