La fille à deux sous - Les B.B., Les BB

Les jours de pluie

Elle boit au soleil de minuit

Et sur son dos

Elle traîne la nuit de sa vie

Je l’ai vu, sur la rue

Un coeur à peine éclos

Cachée dans une cage d’os

C’est une fille à deux sous

Les jours de pluie

Elle boit sa peine, elle boit les cris

Dans ses yeux d’oiseau, j’ai aperçu

Son coeur à peine éclos

Cachée dans une cage d’os

C’est une fille à deux sous

Mille ans, debout

Pour deux sous, elle a donné son corps

C'était son dernier trésor

Pour deux sous, sa tête s'évapore

Pour deux sous, rendez-vous avec la mort

Les jours de pluie

Elle fait sauter sa jeune vie

Sous sa pauvre peau, j’ai entendu

Son coeur à peine éclos

Cachée dans une cage d’os

C’est une fille à deux sous

Mille ans, debout

Pour deux sous, a tenu jusqu'à l’aurore

Donné son dernier trésor

Pour deux sous, elle a rendu les armes

Sur la terre imbibée de larmes

giorni di pioggia

Beve al sole di mezzanotte

E sulla sua schiena

Trascina la notte della sua vita

L'ho visto, per strada

Un cuore appena schiuso

Nascosto in una gabbia di ossa

È una ragazza da un soldo

giorni di pioggia

Beve il suo dolore, beve le grida

Nei suoi occhi di uccello, ho visto

Il suo cuore appena schiuso

Nascosto in una gabbia di ossa

È una ragazza da un soldo

Mille anni, in piedi

Per due penny ha dato il suo corpo

Era il suo ultimo tesoro

Per due centesimi, la sua testa evapora

Per due centesimi, un appuntamento con la morte

giorni di pioggia

Fa saltare in aria la sua giovane vita

Sotto la sua povera pelle, ho sentito

Il suo cuore appena schiuso

Nascosto in una gabbia di ossa

È una ragazza da un soldo

Mille anni, in piedi

Per due penny, resistette fino all'alba

Ha dato il suo ultimo tesoro

Per due penny si è arresa

Sulla terra bagnata di lacrime