
Di seguito il testo della canzone Optimism as Survival , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
My family, filled with grief
While I feel nothing but I try to help
Do I even belong here?
Does anyone even care?
Now I’m cleaning out his house
Blood still on the bedroom wall
Does my fear come from the same place as
His cowardice?
I’m too curious to kill myself
Everything passes, even doubt
What I can’t control won’t keep me down
I use optimism as survival
And I miss you (Dawn & Dad)
But I had to get away
Even though I left my best friend
And soon after she passed away
And I felt bad for you, Mother
But I didn’t give a fuck about him
What did he do to you
When you were young?
I can’t help but worry
Is that same blood in me?
I link the future to the past
Is that same blood in me?
These days it seems like there’s no escape
I only come home for tragedy
Like for instance
A death in the family
So heatwave summer for freezing winter
Sometimes beautiful, but mostly bitter
It’s the same everywhere we go
Today will pass while we wait for tomorrow
And I’m here, cleaning out his house
Blood still on the bedroom wall
Why am I thinking about this now?
Searching for answers that won’t be found
Where my grandfather put a gun in his mouth
Where some friends I know are still trying to get out
No matter how far we try to run
We all end up in the same position
I’m too curious to kill myself
Everything passes, even doubt
What I can’t control won’t keep me down
I use optimism as survival
La mia famiglia, piena di dolore
Anche se non sento niente, ma cerco di aiutare
Appartengo a questo posto?
A qualcuno importa?
Ora sto pulendo la sua casa
Sangue ancora sul muro della camera da letto
La mia paura viene dallo stesso posto di
La sua codardia?
Sono troppo curioso per uccidermi
Tutto passa, anche il dubbio
Ciò che non posso controllare non mi abbatterà
Uso l'ottimismo come sopravvivenza
E mi manchi (Dawn e papà)
Ma dovevo scappare
Anche se ho lasciato il mio migliore amico
E poco dopo è morta
E mi sono sentito male per te, mamma
Ma non me ne frega niente di lui
Cosa ti ha fatto
Quando eri giovane?
Non posso fare a meno di preoccuparmi
C'è lo stesso sangue in me?
Collego il futuro al passato
C'è lo stesso sangue in me?
In questi giorni sembra che non ci sia scampo
Torno a casa solo per una tragedia
Come per esempio
Una morte in famiglia
Quindi un'ondata di caldo estivo per un inverno gelido
A volte bello, ma soprattutto amaro
È lo stesso ovunque andiamo
Oggi passerà mentre aspettiamo domani
E io sono qui, a pulire la sua casa
Sangue ancora sul muro della camera da letto
Perché ci sto pensando ora?
Alla ricerca di risposte che non verranno trovate
Dove mio nonno si è messo una pistola in bocca
Dove alcuni amici che conosco stanno ancora cercando di uscire
Non importa quanto lontano proviamo a correre
Finiamo tutti nella stessa posizione
Sono troppo curioso per uccidermi
Tutto passa, anche il dubbio
Ciò che non posso controllare non mi abbatterà
Uso l'ottimismo come sopravvivenza
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi