Motionless - Less

turns out what i thought was

lucifer plummeting from above

smoldering away

was just an ashtray

these nights stretch so long

nothing seems to move without you

i recognize these scars

from bedsores, not from whips,

from lying,

not suffering at all

the wind blows and it uproots the trees

bodies blow like glitter in a breeze

you can dance or you can try to hide

but i know which way i’d rather die from this

it gets into your eyes

like the holes in my arms define

how i care for you

i prepare for you

motionless

si scopre quello che pensavo fosse

lucifero che precipita dall'alto

fumando via

era solo un posacenere

queste notti si allungano così a lungo

niente sembra muoversi senza di te

riconosco queste cicatrici

dalle piaghe da decubito, non dalle fruste,

dalla menzogna,

non soffrire affatto

il vento soffia e sradica gli alberi

i corpi soffiano come luccichii in una brezza

puoi ballare o puoi provare a nasconderti

ma so in che modo preferirei morire per questo

ti entra negli occhi

come definiscono i buchi nelle mie braccia

quanto ci tengo a te

mi preparo per te

immobile