Подруга - Лесьяр

Сахарный снег, на нём следы крови

То ли в чаще, то ли в поле

Надо мною снег кружится

Он на веки мне ложится.

Так недавно в жаркий полдень

Первый день брала своё осень.

Я тонул в глазах твоих ясных

Час за сто ночей прекрасных,

А теперь один я в поле,

В море снега в луже крови.

Вместо милой волки да вьюга

Где же ты моя подруга?

Neve di zucchero, tracce di sangue sopra

O più spesso o sul campo

La neve gira sopra di me

Si trova sulle mie palpebre.

Così di recente in un pomeriggio caldo

Il primo giorno ha preso la sua caduta.

Sono annegato nei tuoi occhi chiari

Un'ora dopo cento belle notti,

E ora sono solo nel campo,

In un mare di neve in una pozza di sangue.

Invece di un simpatico lupo e una bufera di neve

Dove sei amico mio?