Любовью сердце не остудишь - Лев Лещенко

Сердце болит когда оно любит,

Но эта боль святая.

Если любовь от сердца отступит,

Сердца не станет.

Сердце взлетит на крыльях надежды,

Узел любой разрубит.

И ни за что его не удержишь,

Если разлюбит.

Любовью сердце не остудишь.

И боль его не опалит.

Сердце болит, пока оно любит.

Любит, пока болит.

Сердце болит, и любит, и верит,

Нашей судьбою правит.

Сердце в любви солгать не сумеет

И не слукавит.

Вся наша жизнь стала любовью

Годы и дни листая.

Сердце болит сладкою болью

И эта боль святая.

Il cuore fa male quando ama

Ma questo dolore è santo.

Se l'amore si allontana dal cuore,

Il cuore non lo farà.

Il cuore volerà sulle ali della speranza,

Qualsiasi nodo si romperà.

E non puoi trattenerlo per niente,

Se ti innamori.

L'amore non raffredda il cuore.

E il dolore non lo brucerà.

Il cuore fa male mentre ama.

Ama mentre fa male.

Il cuore fa male, ama e crede

Governa il nostro destino.

Il cuore innamorato non può mentire

E non mente.

Tutta la nostra vita è diventata amore

Sfogliando gli anni e i giorni.

Il cuore fa male con un dolce dolore

E questo dolore è santo.