
Di seguito il testo della canzone Her Big Day , artista - Level 42 con traduzione
Testo originale con traduzione
Level 42
Too bad about the weather
But something even badder’s gonna spoil her big day
He stands by the mirror
Feelin' he’s gone fifteen rounds with Cassius Clay
He hears a cockney classic
Get me to the church on time — those stupid Bow Bells
She’s dressed just like an angel
But very soon her heaven’s gonna turn into hell
She knew all along it was wrong and she’d
Better, better, better, better give it up
With a love so strong, had to carry on
Better, better, better, better live it up
Church yard, he’s in the bushes
Nervous looking people say he must be delayed
They drive around in circles
She can see her big day slowly slippin' away
Down by the river, sanctuary (papa's snipeing, mama’s wiping)
(tears away … tears away)
Deep inside, her father’s happy (people leaving, disbelievin')
Perfect irony
Better, better, better, better give it up
She knew all along it was wrong and she’d
Better, better, better, better give it up
With a love so strong, had to carry on
Better, better, better, better live it up
You could knock her down with a feather
You could knock her way on, way on
You could knock her down with a feather
You could knock her way on, way on down
Who cares about the weather
'cause something so much better happened after that day
Guess what?
they’re together
The best man put the bride up in the family way
Peccato per il tempo
Ma qualcosa di ancora più brutto rovinerà il suo grande giorno
Sta vicino allo specchio
Sentendo che ha fatto quindici round con Cassius Clay
Sente un classico del cockney
Portami in chiesa in orario: quegli stupidi Bow Bells
È vestita proprio come un angelo
Ma molto presto il suo paradiso si trasformerà in un inferno
Sapeva fin dall'inizio che era sbagliato e l'avrebbe fatto
Meglio, meglio, meglio, meglio rinunciare
Con un amore così forte, ho dovuto andare avanti
Meglio, meglio, meglio, meglio vivilo all'altezza
Nel cortile della chiesa, è tra i cespugli
Le persone dall'aspetto nervoso dicono che deve essere ritardato
Girano in cerchio
Può vedere il suo grande giorno scivolare via lentamente
Giù vicino al fiume, santuario (il cecchino di papà, la pulizia di mamma)
(strappa via... strappa via)
Nel profondo, suo padre è felice (la gente se ne va, incredula)
Perfetta ironia
Meglio, meglio, meglio, meglio rinunciare
Sapeva fin dall'inizio che era sbagliato e l'avrebbe fatto
Meglio, meglio, meglio, meglio rinunciare
Con un amore così forte, ho dovuto andare avanti
Meglio, meglio, meglio, meglio vivilo all'altezza
Potresti abbatterla con una piuma
Potresti farla strada, avanti
Potresti abbatterla con una piuma
Potresti farla strada, fino in fondo
Chi se ne frega del tempo
perché dopo quel giorno è successo qualcosa di molto meglio
Indovina un po?
stanno insieme
L'uomo migliore ha ospitato la sposa in modo familiare
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2011
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Level 42 • 2001
Level 42 • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi