
Di seguito il testo della canzone Godspeed , artista - Lew con traduzione
Testo originale con traduzione
Lew
Me and dark days got a close bond
High functional depression hit from all sides
It’s nothing nice
I’m going through it, you know, hard times
Probably couldn’t tell from all the shit that i post online
That’s not the real me
I inherited my moms smile
Use it as a bandage just to cover up the scars now
I’m still damaged
I get up every time i fall down
Cuz real niggas get up every time they fall down
I’m still standing…
You see i question what’s in store for me
Like is there more for me?
Well shit hopefully
I hope life circumstances never corner me
Into being what i can’t afford to be or people mourning me, know what i’m sayin?
My anxiety makes it harder to sleep
Been staring at the ceiling so long that it’s staring at me
Losing balance, i been slipping like i’m walking on grease
But stand tall cuz thats how my niggas need me to be
I need peace
But my heart is in pieces
If i’m lost i need guidance from the man i believe in
Lord i know you made me strong, but i can’t just keep fighting these demons
I need hope, i need sign from you, something to keep me afloat in this life cuz
it feels like i’m sinking, what’s the plan?
what’s reason for the lessons you
teach me?
just a man so i do not understand your thinking, show me the light,
make it bright so that way i can see it
Gotta feel my around as i walk through the dark
Can’t see the finish but i know its better than where i started
Young nigga in the tank with the biggest of sharks
Somehow drowning in the pressure is the scariest part
It’s amazing that we are where we are
When i want to see my growth i just look at my scars
When i want to see myself I just look to the stars
Cuz i always told myself if ima reach then ima reach too far
2 in the morning with the world on my mind
Heavy thoughts as the moon light peaks through the blinds
It’s a couple things i’m hoping to find
My therapist said it’s not about the years in your life but what you do with
the time
Which made me question what i’m doing with mine
Cuz i don’t know if ima be here when the sunlight rise
And if i’m gone before the sun light sky i’ll thank the universe for gifting me
time cuz the just being here was beating the odds
Lately bad luck been interfering
Life been tough but i’m persevering
I know pain but i never fear it
Cuz you can break bones yeah but not my spirit
Lately bad luck been interfering
Life been tough but i’m persevering
I know pain but i never fear it
Cuz you can break bones yeah but not my spirit, nigga…
Io e i giorni bui abbiamo stretto un legame
Alta depressione funzionale colpita da tutti i lati
Non è niente di carino
Sto attraversando, sai, momenti difficili
Probabilmente non riuscivo a capirlo da tutta la merda che pubblico online
Non sono il vero me
Ho ereditato il sorriso di mia madre
Usalo come benda solo per coprire le cicatrici adesso
Sono ancora danneggiato
Mi alzo ogni volta che cado
Perché i veri negri si alzano ogni volta che cadono
Sono ancora in piedi…
Vedi, mi chiedo cosa mi aspetta
Ad esempio, c'è di più per me?
Beh merda si spera
Spero che le circostanze della vita non mi mettano mai all'angolo
Nell'essere ciò che non posso permettermi di essere o le persone che mi piangono, sai cosa sto dicendo?
La mia ansia rende più difficile addormentarmi
Fisso il soffitto da così tanto tempo che mi sta fissando
Perdendo l'equilibrio, sto scivolando come se stessi camminando sull'olio
Ma alzati in piedi perché è così che i miei negri hanno bisogno che io sia
Ho bisogno di pace
Ma il mio cuore è a pezzi
Se mi sono perso, ho bisogno della guida dell'uomo in cui credo
Signore, so che mi hai reso forte, ma non posso continuare a combattere questi demoni
Ho bisogno di speranza, ho bisogno di un tuo segno, qualcosa che mi tenga a galla in questa vita perché
mi sembra che sto affondando, qual è il piano?
qual è il motivo delle lezioni che tu
insegnami?
solo un uomo così non capisco il tuo pensiero, mostrami la luce,
rendilo luminoso in modo che io possa vederlo
Devo sentire la mia intorno mentre cammino nell'oscurità
Non riesco a vedere il traguardo ma so che è meglio di dove ho iniziato
Giovane negro nella vasca con il più grande degli squali
In qualche modo affogare nella pressione è la parte più spaventosa
È incredibile che siamo dove siamo
Quando voglio vedere la mia crescita, guardo solo le mie cicatrici
Quando voglio vedere me stesso, guardo solo le stelle
Perché mi sono sempre detto che se raggiungerò, raggiungerò troppo lontano
2 del mattino con il mondo nella mia mente
Pensieri pesanti mentre la luce della luna filtra attraverso le persiane
Ci sono un paio di cose che spero di trovare
Il mio terapista ha detto che non si tratta degli anni della tua vita, ma di quello che fai
il tempo
Il che mi ha fatto dubitare di cosa sto facendo con il mio
Perché non so se sarò qui quando sorgerà la luce del sole
E se me ne andrò prima del cielo illuminato dal sole, ringrazierò l'universo per avermi regalato
tempo perché il solo essere qui stava battendo le probabilità
Ultimamente la sfortuna ha interferito
La vita è stata dura ma sto perseverando
Conosco il dolore ma non lo temo mai
Perché puoi spezzare le ossa, sì, ma non il mio spirito
Ultimamente la sfortuna ha interferito
La vita è stata dura ma sto perseverando
Conosco il dolore ma non lo temo mai
Perché puoi rompere le ossa, sì, ma non il mio spirito, negro...
Lew, Mbnel • 2019
Lew, Kiyomi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi