Drittsekk - Lex Press, Chim

Drittsekk - Lex Press, Chim

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 3:05

Di seguito il testo della canzone Drittsekk , artista - Lex Press, Chim con traduzione

Testo " Drittsekk "

Testo originale con traduzione

Drittsekk

Lex Press, Chim

Testo originale

Jeg er bare en jævla drittsekk

Og alt jeg gjør blir feil

Jeg blir vel aldri voksen jeg

Men jeg veit du elsker meg

Jeg puster, jeg puster

Men det e’kke lett å finne meg inni hodet mitt

Føler av å til jeg sitter fast men

Når dama ber meg gå å vaske dassen

Dette har vi ikke plass til

Stereoen er for stor

Vi kan’ke spille høyt i den blokka der vi bor

Å nabo’n står å glor når jeg henter posten

Å mamma sier stadig «nå må du bli voksen»

Jeg føler av å til at det stemmer overens

Når jeg står å slår lens bak hjørne med en svensk kar

Men jeg smiler så lenge jeg kan

Vonde vaner e’kke lett å forandre

Jeg er bare en jævla drittsekk

Og alt jeg gjør blir feil

Jeg blir vel aldri voksen jeg

Men jeg veit du elsker meg

Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

For jeg er bare en jævla drittsekk

Og alt jeg gjør blir feil

Og jeg lukter alltid alkohol

Men jeg veit du elsker meg

Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

(bare si det, si det)

Om igjen, om igjen, om igjen

(bare si det)

— Jævla drittsekk

Jeg husker, jeg husker

Kan føle noe har sjedd som en deja vu

Setter pris av meg selv i en drøm

Å livet gikk på tvers som en søvn

Ingen kan fortelle meg om hvem jeg er

For så lenge jeg kan huske har jeg vært meg sjæl

Roter som en 4-åring, selv om jeg har barn

Og dagen jeg ble pappa trodde alle jeg ble gal

Men neida

Har lært å kaste søppel

Å puste ut, å huske på at venner er som søsken

Om det hele går i bakken

Og om dama kaster glass

Så ta det med et smil, og si «takk for det»

Jeg er bare en jævla drittsekk

Og alt jeg gjør blir feil

Jeg blir vel aldri voksen jeg

Men jeg veit du elsker meg

Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

For jeg er bare en jævla drittsekk

Og alt jeg gjør blir feil

Og jeg lukter alltid alkohol

Men jeg veit du elsker meg

Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

(bare si det, si det)

Om igjen, om igjen, om igjen

(bare si det)

— Jævla drittsekk

(bare si det)

Om igjen!

For jeg er bare en jævla drittsekk

Og alt jeg gjør blir feil

Og jeg lukter alltid alkohol

Traduzione del brano

Sono solo un fottuto stronzo

E tutto ciò che faccio va storto

Immagino che non crescerò mai

Ma so che mi ami

Respiro, respiro

Ma non è facile ritrovarmi dentro la mia testa

Sembra fino a quando non sono bloccato ma

Quando la signora mi chiede di andare a lavarmi il culo

Non abbiamo spazio per questo

Lo stereo è troppo grande

Non possiamo suonare forte nell'isolato in cui viviamo

Oh, il vicino mi fissa quando prendo la posta

Oh mamma continua a dire "adesso devi crescere"

Ho la sensazione istintiva che corrisponda

Quando sono dietro l'angolo con uno svedese

Ma sorrido finché posso

Le cattive abitudini non sono facili da cambiare

Sono solo un fottuto stronzo

E tutto ciò che faccio va storto

Immagino che non crescerò mai

Ma so che mi ami

Quindi dai, dai, dai

Quindi dai, dai, dai

Perché sono solo un fottuto stronzo

E tutto ciò che faccio va storto

E odo sempre l'alcol

Ma so che mi ami

Quindi dai, dai, dai

(dillo solo dillo)

Ancora, ancora, ancora

(appena detto)

— Maledetto bastardo

Ricordo, ricordo

Sente che è successo qualcosa come un dejà vu

Apprezzarmi in un sogno

Oh, la vita è andata avanti come un sonno

Nessuno può dirmi chi sono

Per tutto il tempo che posso ricordare, sono stato me

Scherzare come un bambino di 4 anni, anche se ho figli

E il giorno in cui sono diventato papà, tutti pensavano che fossi pazzo

Ma no

Imparato a buttare via la spazzatura

Espirare, ricordare che gli amici sono come fratelli

Se tutto va in malora

E se la signora lancia il bicchiere

Quindi prendilo con un sorriso e dì "grazie"

Sono solo un fottuto stronzo

E tutto ciò che faccio va storto

Immagino che non crescerò mai

Ma so che mi ami

Quindi dai, dai, dai

Quindi dai, dai, dai

Perché sono solo un fottuto stronzo

E tutto ciò che faccio va storto

E odo sempre l'alcol

Ma so che mi ami

Quindi dai, dai, dai

(dillo solo dillo)

Ancora, ancora, ancora

(appena detto)

— Maledetto bastardo

(appena detto)

Di nuovo!

Perché sono solo un fottuto stronzo

E tutto ciò che faccio va storto

E odo sempre l'alcol

Altre canzoni dell'artista:

1

Til solen går ned

Martin Diesen, Chim • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi