
Di seguito il testo della canzone Nikehead , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
Lexicon!
Lace up your sneakers
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
Nick Fury, lace up your sneakers
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
Lace up your sneakers
Comin out your speakers
Everybody’s got an addiction, mine is shoes
It started with my very first pair of Kangaroos
And the Ellesse, made for tennis I play none of it
But I owned 'em in brown and black suede
But that was hardly the beginnin of my obscene spendin (nah)
Savin up pennies, parental begging (what)
Even now if I only got forty bills
I’mma buy a sack of weed and go straight to Marshall’s
Cause one time at Ross I found Nike Zoom Airs
Fourteen bucks (what) I bought two pair
I always do dat dere so there’s no need to despair
If my kicks get ugly from some wear and tear
I know it’s sick, my addiction, I’m addicted, I admit it
Like an alkie to his liquid, I ain’t tryin to kick it
I predicted I’m headed only downhill from here
Cause my foot hasn’t grown in the past five years
I got old shoes, new shoes, on my closet floor
In my trunk, holdin open my doors (where)
Overdue shoes, borrowed from my brother yup
Alternates, duplicates, hard to find colors (check it)
I got four pairs of Air Force Ones high and low
All in all white, one with a gum sole
Buyin Air Max Runners since they first came
Before wearin neon colors was a G thang
Remember the first ones in pink, makin eyes blink
All my clothes drab except the kicks that I drag
And my top five fades all got, orange on 'em
From old
Air (?)
to the new Airmada
Lava Domes (check) Internationalist (check)
And a bag of ankle socks, do you accept checks?
(No not for you Mr. Fury not at Sporty L. A
Your account’s made of rubber find another way to pay)
That’s when I go on the internet
To the Japanese sites, where I can’t read a word of it
But the pictures taunt, tell me to max out my Mastercard
Deal with it later these shoes are hard
Said the same thing for my Wallabees, Timberlands (shit)
I even got
Cortez
to match my Pendletons
I got a problem, and I need salvation
So at this time I’m accepting donations
Cash is fine, or anything in size nine
But please don’t send no Jordans
Send 'em to someone else — I’m not the only, one on this Earth
Who will buy food second but a pair of shoes first
Oak’s a Nikehead (yo) and my man Double-O
Whose got more Air Force Ones than anyone I know
I mean I even got my girl into obscure kicks
If it ain’t in my size then a boy size six
So if you wonder why I’m broke (why) or my bank account’s dead
A — I’m underground, B — I’m a Nikehead
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
«And I’m a Nike head.»
-] Nas
So when your girl gets bent cause you spent the rent
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
And your dad gets mad cause it’s just a fad
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
And your folks complain, say they all look the same
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
Well lace up your sneakers, I’m comin out your speakers
«And I’m a Nike head.
and I’m a Nike head»
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
Lessico!
Allaccia le tue scarpe da ginnastica
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
Nick Fury, allaccia le tue scarpe da ginnastica
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
Allaccia le tue scarpe da ginnastica
Esci i tuoi altoparlanti
Tutti hanno una dipendenza, la mia sono le scarpe
È iniziato con il mio primo paio di canguri
E l'Ellesse, fatta per il tennis, non ci gioco
Ma li possedevo in pelle scamosciata marrone e nera
Ma quello non era certo l'inizio della mia oscena spesa (nah)
Risparmio di centesimi, accattonaggio dei genitori (cosa)
Anche adesso se ho solo quaranta banconote
Comprerò un sacco di erba e andrò direttamente da Marshall
Perché una volta a Ross ho trovato Nike Zoom Airs
Quattordici dollari (cosa) ne ho comprati due paia
Faccio sempre dat dere quindi non c'è bisogno di disperarsi
Se i miei calci diventano brutti a causa dell'usura
So che è malata, la mia dipendenza, sono dipendente, lo ammetto
Come un alkie per il suo liquido, non sto cercando di prenderlo a calci
Ho previsto che da qui sarei andato solo in discesa
Perché il mio piede non è cresciuto negli ultimi cinque anni
Ho scarpe vecchie, scarpe nuove sul pavimento del mio armadio
Nel mio baule, tengo aperte le mie porte (dove)
Scarpe scadute, prese in prestito da mio fratello, sì
Colori alternativi, duplicati, difficili da trovare (selezionalo)
Ho quattro paia di Air Force Ones alte e basse
Tutto in bianco, uno con una suola in gomma
Acquistando Air Max Runners sin dal loro primo arrivo
Prima di indossare i colori al neon era un grazie
Ricorda i primi in rosa, occhi che fanno battere le palpebre
Tutti i miei vestiti sono sudici tranne i calci che trascino
E le mie prime cinque dissolvenze sono tutte arancioni
Dal vecchio
Aria (?)
alla nuova Airmada
Cupole laviche (verifica) Internazionalista (verifica)
E una borsa di calzini, accetti assegni?
(No non per te Mr. Fury non allo Sporty L.A
Il tuo account è fatto di gomma trova un altro modo per pagare)
È allora che vado su Internet
Ai siti giapponesi, dove non riesco a leggerne una parola
Ma le immagini provocano, dimmi di esaurire la mia Mastercard
Affrontalo più tardi queste scarpe sono difficili
Ha detto la stessa cosa per i miei Wallabees, Timberlands (merda)
Ho persino ricevuto
Cortez
per abbinare i miei Pendleton
Ho un problema e ho bisogno di salvezza
Quindi in questo momento accetto donazioni
I contanti vanno bene, o qualsiasi cosa in taglia nove
Ma per favore, non mandare nessun giordano
Inviali a qualcun altro: non sono l'unico, uno su questa Terra
Chi comprerà il cibo per secondo, ma prima un paio di scarpe
Oak è un Nikehead (yo) e il mio uomo Double-O
Di chi ha più Air Force One di chiunque altro io conosca
Voglio dire, ho persino portato la mia ragazza a fare calci oscuri
Se non è della mia taglia, allora una taglia da ragazzo sei
Quindi, se ti chiedi perché sono al verde (perché) o il mio conto in banca è morto
A — sono underground, B — sono una Nikehead
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
«E io sono una testa di Nike.»
-] Nas
Quindi quando la tua ragazza si piega perché hai speso l'affitto
«E io sono una testa di Nike.
e io sono una testa Nike»
E tuo padre si arrabbia perché è solo una moda passeggera
«E io sono una testa di Nike.
e io sono una testa Nike»
E i tuoi si lamentano, dicono che sembrano tutti uguali
«E io sono una testa di Nike.
e io sono una testa Nike»
Bene, allaccia le tue scarpe da ginnastica, sto uscendo con i tuoi altoparlanti
«E io sono una testa di Nike.
e io sono una testa Nike»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi