You Gotta Stop -

You Gotta Stop -

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone You Gotta Stop , artista - con traduzione

Testo " You Gotta Stop "

Testo originale con traduzione

You Gotta Stop

Testo originale

You gotta stop smokin weed in the morning Nick

You really gotta stop doin that shit (that shit)

Because you’re always talkin bout how you gonna quit

Well now you gotta deal with it

Check it out

The alarm went off, around a quarter to nine

My eyes were stuck shut so I was pretty much blind

But my nose was workin so it was already defeat

See I was sellin some herb, to make ends meet

And the smell was sweet (sweet) so so sweet

I’ll just take a little hit to put some movement in my feet

Slow movement, slowly got me out of bed

And quickly put me in the kitchen fryin eggs and bread

Watchin «Divorce Court» instead of class at ten

But I knew I wouldn’t make it before class’d begin

Hopped in the shower and (yeah) after a half an hour

Of deep concentration and my own meditation

It was time for motivation the way Cali knows how

Again it’s the third time in three hours

And the phone rings, and it was my man Raoul

He said he wanna smoke a blunt before school, I said, «Cool»

Swooped through the spot I don’t got class 'til two

Where I wasted my time but I slept for a few

My next, I think that I slept right through

And I was still feelin sleepy skipped the last one too

Then I snapped at my girl, forgot to call my mother

Started actin like a dick and really pissed off my brother

(then it’s) home by three wantin my MTV

Sayin I’m stoppin this shit, startin next week

Man (f'real) you’re not gonna stop

(Aw c’mon man you’re one to talk, look at you, cause you, y-you)

You gotta stop havin sex with your ex Big Oak

You gotta really stop doin that shit (that shit)

Cause you’re always talkin bout how you gonna quit

Well now you gotta deal with it

Yeah I know but see it’s easier, and I’m a lazy guy

So I’d rather sit at home and touch my ex-girl's thigh

Shit, she’s hella cute and the sex is great

So there’s no reason to go out and make my next mistake

With some girl that’s probably gonna shoot me down anyway

We all know how it goes in L.A. don’t we fellas?

So my choice is the booty call, don’t be jealous

And don’t pretend like you haven’t done the same thing

Get with the same ring on your phone after you broke up

It was your ex-girl and now she wants to hook up

If you said you didn’t do it then you lied

No guy has that much willpower in his mind

I know I don’t, I’m a sucker for it

And now she’s got me callin her when I need a good hit

She pulls right up to my place lookin sexy and shit

But then right after we’re done I’m always regrettin it

So how’m I gonna quit?

I’m a picky man

At least I don’t hit on my cousin like Steely Dan

Aiyyo wait, hold up, let me check the caller ID

Yep it’s her, I’ll be back in about twenty

(Hahhhhhhh! I’ll be back in about twenty. Go hit that!)

Traduzione del brano

Devi smettere di fumare erba al mattino Nick

Devi davvero smetterla di fare quella merda (quella merda)

Perché parli sempre di come smetterai

Bene, ora devi affrontarlo

Controlla

L'allarme è suonato, verso le nove meno un quarto

I miei occhi erano bloccati, quindi ero praticamente cieco

Ma il mio naso stava funzionando, quindi era già una sconfitta

Vedi, stavo vendendo dell'erba, per sbarcare il lunario

E l'odore era dolce (dolce) così così dolce

Prenderò solo un piccolo colpo per mettere un po' di movimento nei piedi

Movimento lento, lentamente mi ha fatto alzare dal letto

E velocemente mettimi in cucina a friggere uova e pane

Guardando «Il tribunale del divorzio» invece della lezione alle dieci

Ma sapevo che non ce l'avrei fatta prima dell'inizio della lezione

Sono saltato sotto la doccia e (sì) dopo mezz'ora

Di profonda concentrazione e della mia meditazione

Era il momento della motivazione come sa Cali

Ancora una volta è la terza volta in tre ore

E il telefono squilla, ed era il mio uomo Raoul

Ha detto che vuole fumare un blunt prima della scuola, io ho detto: «Fantastico»

Piombato sul posto, non ho lezione fino alle due

Dove ho perso tempo ma ho dormito per poco

Il prossimo, penso di aver dormito fino in fondo

E mi sentivo ancora assonnato, ho saltato anche l'ultimo

Poi ho scattato con la mia ragazza, ho dimenticato di chiamare mia madre

Ha iniziato a comportarsi come un cazzo e ha fatto davvero incazzare mio fratello

(poi è) a casa per le tre voglio il mio MTV

Dicendo che sto fermando questa merda, a partire dalla prossima settimana

Amico (f'real) non ti fermerai

(Aw dai, amico, sei uno con cui parlare, guardarti, perché tu, tu-tu)

Devi smettere di fare sesso con il tuo ex Big Oak

Devi davvero smetterla di fare quella merda (quella merda)

Perché parli sempre di come smetterai

Bene, ora devi affrontarlo

Sì, lo so, ma vedo che è più facile e sono un ragazzo pigro

Quindi preferisco sedermi a casa e toccare la coscia della mia ex ragazza

Merda, è davvero carina e il sesso è fantastico

Quindi non c'è motivo per uscire e fare il mio prossimo errore

Con una ragazza che probabilmente mi abbatterà comunque

Sappiamo tutti come va a Los Angeles, vero ragazzi?

Quindi la mia scelta è il bottino, non essere geloso

E non fingere di non aver fatto la stessa cosa

Ricevi lo stesso squillo sul telefono dopo la rottura

Era la tua ex ragazza e ora vuole fare sesso

Se hai detto di non averlo fatto, allora hai mentito

Nessun ragazzo ha così tanta forza di volontà nella sua mente

So che non lo so, ne sono un fan

E ora mi ha fatto chiamare quando ho bisogno di un buon colpo

Si ferma a casa mia con un aspetto sexy e di merda

Ma poi, subito dopo che abbiamo finito, me ne pento sempre

Allora come faccio a smettere?

Sono un uomo esigente

Almeno non provo con mio cugino come Steely Dan

Aiyyo aspetta, aspetta, fammi controllare l'ID del chiamante

Sì, è lei, tornerò tra una ventina

(Hahhhhhhh! Tornerò tra una ventina di minuti. Vai a colpirlo!)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi