Anywhere On This Road - Lhasa de Sela

I live in this country now

I’m called by this name

I speak this language

It’s not quite the same

For no other reason

Than this it’s my home

And the places I used to be far from are gone

You’ve travelled this long

You just have to go on

Don’t even look back to see

How far you’ve come

Though your body is bending

Under the load

There is nowhere to stop

Anywhere on this road

My heart is breaking

I cannot sleep

I love a man

Who’s afraid of me

He believes if he doesn’t

Stand guard with a knife

I’ll make him my slave

For the rest of his life

I love this hour

When the tide is just turning

There will be an end

To the longing and yearning

If I can stand up

To angels and men

I’ll never get swallowed

In darkness again

You’ve travelled this long

You just have to go on

Don’t even look back to see

How far you’ve come

Though your body is bending

Under the load

There is nowhere to stop

Anywhere on this road

Vivo in questo paese ora

Sono chiamato con questo nome

Parlo questa lingua

Non è proprio la stessa cosa

Per nessun altro motivo

Allora questa è la mia casa

E i posti da cui ero lontano sono spariti

Hai viaggiato così a lungo

Devi solo andare avanti

Non guardarti nemmeno indietro per vedere

Quanto lontano sei arrivato

Anche se il tuo corpo si sta piegando

Sotto il carico

Non c'è nessun posto dove fermarsi

Ovunque su questa strada

Mi si spezza il cuore

Non riesco a dormire

Amo un uomo

Chi ha paura di me

Crede se non lo fa

Fai la guardia con un coltello

Lo renderò mio schiavo

Per il resto della sua vita

Amo quest'ora

Quando la marea sta cambiando

Ci sarà una fine

Alla brama e al desiderio

Se posso alzarmi in piedi

Agli angeli e agli uomini

Non verrò mai inghiottito

Di nuovo nell'oscurità

Hai viaggiato così a lungo

Devi solo andare avanti

Non guardarti nemmeno indietro per vedere

Quanto lontano sei arrivato

Anche se il tuo corpo si sta piegando

Sotto il carico

Non c'è nessun posto dove fermarsi

Ovunque su questa strada