
Di seguito il testo della canzone Last Letter , artista - LIA con traduzione
Testo originale con traduzione
LIA
I start this letter, saying I wish I had been better, I have no secrets but I
have many regrets, as If I had lamentations in a million heads
What does it matter who cares, I’ve been having many nightmares,
are there demons under my bed or on the stairs?
I’m watching dark and luminous shadows, fuck it also I´ve been having a lot of
bad-thoughts
I´m tired of being afraid to go to sleep and suffer from a sleep paralysis,
very deep I see shits that even doesn´t exist, and dreams that tell me to cut
my own wrist
I´m tired of hearing whispers, wake up and not being able to move any of my
fucking fingers, maybe all is just my mind or actually I´m going insane,
fuck it I have and unknown pain, I´m tired of just expressing complaint after
complaint
Why am I feeling like this, right now I´m having no peace, plus everyday life
is losing its meaning, fuck it the slump is winning, and despair is singing
Even my family hates me, they don´t show it but I feel their contempt,
I want to be accepted, I´m doing my best attempt, all my life is full of
broken dreams, living in this way, what the fuck it means?
Reminding comes remorse, all my life I was the worst, this gun so close
increase my pulse I’m writing my last words and I’m losing my damn force
(Verse two)
All my life I´ve tried to be the cool kid, but they just call me bullshit
And I don’t have a self-steem problem, I only have a lot of things and I don´t
know how to solve them, I feel totally alone, plus in this home only exist an
isolation storm
I got friends but they don’t know what it really happends, I only think about a
million of ends, I´m tired of dreaming about the same girl, fuck it I know I
can´t get her back to my world, she´s already happy, she´s having fun at her
life´s party
I can´t steal her joy, I just have to accept that I am only a stupid boy,
damn it´s hard to be gloomy, I don´t want to be a nuisance So please excuse me
But I´ve been treated like crap, considered as scrap, and It´s more difficult
to be following the dream of rap, I feel lower than shit, I´m losing the life´s
sense bit by bit
I pretend to do a lot of things, but I can´t get them any way, maybe I wasn´t
born with wings, maybe I can never fly, that’s why It´s better to finally say
goodbay
Reminding comes remorse, all my life I was the worst, this gun so close
increase my pulse I’m writing my last words and I’m losing my damn force
(Verse three)
Lately I´ve been feeling empty, and I becoming so unfriendly, I don´t like to
be like this, but my soul is totally freeze
I´m beginning to hate myself, god look at me, I´m begging for help,
I try to be positive but everytime I breathe I got a relapse, because I
realize about the facts, I feel the loneliness, fuck it I´m feeling the
emptiness
My soul is getting more hole, right now I have lost every fucking goal,
I ask to myself, why should I keep living?
Everyday something inside me is dying and all my hope is leaving,
and the world is losing its decency, now all these mo´fuckers are acting
frenzy
Fuck ´em all and fuck the world, maybe I don´t belong here, music makes me
strong, but why am I feeling so wrong?
Fuck it I can´t take it anymore, life is a dirty whore, please forgive me by
everything I´m going to do my lord, I can´t see to no-one, I´m taking the
fucking shotgun, maybe you´ll miss me when I finally have gone
Reminding comes remorse, all my life I was the worst, this gun so close
increase my pulse I’m writing my last words and I’m losing my damn force
Inizio questa lettera, dicendo che vorrei essere stato meglio, non ho segreti tranne io
ho molti rimpianti, come se avessi lamenti in un milione di teste
Che importa chi se ne frega, ho avuto molti incubi,
ci sono demoni sotto il mio letto o sulle scale?
Sto guardando ombre scure e luminose, fanculo anche io ne ho avuto molte
cattivi pensieri
Sono stanco di avere paura di andare a dormire e di soffrire di una paralisi del sonno,
molto in profondità vedo merde che nemmeno esistono e sogni che mi dicono di tagliare
il mio polso
Sono stanco di sentire sussurri, di svegliarmi e di non essere in grado di spostare nessuno dei miei
cazzo dita, forse è tutto solo la mia mente o in realtà sto impazzendo,
fanculo ho e un dolore sconosciuto, sono stanco di esprimere solo lamentele dopo
rimostranza
Perché mi sento così, in questo momento non ho pace, oltre alla vita di tutti i giorni
sta perdendo il suo significato, fanculo la crisi sta vincendo e la disperazione sta cantando
Anche la mia famiglia mi odia, non lo mostrano ma io provo il loro disprezzo,
Voglio essere accettato, sto facendo del mio meglio, tutta la mia vita è piena di
sogni infranti, vivere in questo modo, che cazzo significa?
Il ricordo arriva con il rimorso, per tutta la vita sono stato il peggiore, questa pistola così vicina
aumenta il mio battito Sto scrivendo le ultime parole e sto perdendo la mia dannata forza
(Verso due)
Per tutta la vita ho cercato di essere il ragazzo figo, ma mi chiamano semplicemente una stronzata
E non ho problemi di autocontrollo, ho solo molte cose e non
so come risolverli, mi sento totalmente solo, inoltre in questa casa esisto solo un
tempesta di isolamento
Ho degli amici ma loro non sanno cosa succede davvero, penso solo a un
milioni di fini, sono stanco di sognare la stessa ragazza, fanculo lo so
non riesco a riportarla nel mio mondo, è già felice, si diverte con lei
festa della vita
Non posso rubarle la gioia, devo solo accettare di essere solo un ragazzo stupido,
accidenti, è difficile essere cupi, non voglio essere una seccatura quindi per favore scusami
Ma sono stato trattato come una merda, considerato come un rottame, ed è più difficile
seguire il sogno del rap, mi sento inferiore alla merda, sto perdendo la vita
senso a poco a poco
Faccio finta di fare molte cose, ma non riesco a ottenerle in alcun modo, forse non lo ero
nato con le ali, forse non potrò mai volare, ecco perché è meglio dire finalmente
addio
Il ricordo arriva con il rimorso, per tutta la vita sono stato il peggiore, questa pistola così vicina
aumenta il mio battito Sto scrivendo le ultime parole e sto perdendo la mia dannata forza
(Verso tre)
Ultimamente mi sento vuoto e sto diventando così ostile che non mi piace
essere così, ma la mia anima è completamente congelata
Sto cominciando a odiarmi, dio guardami, sto chiedendo aiuto,
Cerco di essere positivo ma ogni volta che respiro ho una ricaduta, perché io
mi rendo conto dei fatti, sento la solitudine, fanculo, sento il
vuoto
La mia anima sta facendo più buchi, in questo momento ho perso ogni fottuto obiettivo,
Mi chiedo, perché dovrei continuare a vivere?
Ogni giorno qualcosa dentro di me muore e tutta la mia speranza se ne va,
e il mondo sta perdendo la sua decenza, ora tutti questi bastardi stanno recitando
frenesia
Fanculo tutti e fanculo il mondo, forse non appartengo a qui, la musica mi rende
forte, ma perché mi sento così male?
Fanculo, non ce la faccio più, la vita è una puttana sporca, per favore perdonami
tutto quello che ho intenzione di fare mio signore, non posso vedere a nessuno, prendo il
cazzo di fucile, forse ti mancherò quando finalmente sarò andato
Il ricordo arriva con il rimorso, per tutta la vita sono stato il peggiore, questa pistola così vicina
aumenta il mio battito Sto scrivendo le ultime parole e sto perdendo la mia dannata forza
GmT, LIA • 2019
LIA • 2021
LIA, Smart K. • 2020
MDNTZ, LIA, Jostin Paul • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi