The Nihilist - Liam Finn

When you hung me up

And my heart dried out

Just like the fruit on a windowsill

I’m taking us back to the city

And your mind don’t know

I can hear her cry

Was it something I did in a past life?

She can’t compare you to your sister, oh

I was the leader of a pack

But now I holler in a high voice, oh

I’ve done what you will never do

Look away with an eyeful of hope

'Cause I’m a hopeless sap

And I’m sleeping out in the wilderness

With my fleeting thoughts by the fire you know, you know, you know

I was snug as fuck in a Sunday suit

Like I’m all wrapped up in the innocence

But you’re getting over so quickly, oh

I have a habit of attack

Dispel all the wild thoughts, oh

Black bangs, alligator teeth

This the type of girl you would fight for, oh

And I’ve seen what you will never see

Doesn’t pay being careful, oh

I’ve done what you will never do

Look away with your eye full of hope

Quando mi hai riattaccato

E il mio cuore si è prosciugato

Proprio come la frutta sul davanzale

Ci riporto in città

E la tua mente non lo sa

Riesco a sentirla piangere

È stato qualcosa che ho fatto in una vita passata?

Non può paragonarti a tua sorella, oh

Ero il capo di un branco

Ma ora grido ad alta voce, oh

Ho fatto quello che tu non farai mai

Distogli lo sguardo con uno sguardo pieno di speranza

Perché sono una scimmia senza speranza

E sto dormendo nel deserto

Con i miei pensieri fugaci accanto al fuoco lo sai, lo sai, lo sai

Ero aderente come un cazzo con un vestito della domenica

Come se fossi completamente avvolto nell'innocenza

Ma stai superando così velocemente, oh

Ho l'abitudine di attaccare

Dissipa tutti i pensieri selvaggi, oh

Frangia nera, denti di alligatore

Questo è il tipo di ragazza per cui combatteresti, oh

E ho visto quello che tu non vedrai mai

Non paga stare attenti, oh

Ho fatto quello che tu non farai mai

Distogli lo sguardo con l'occhio pieno di speranza