Dereliction - Liber Null

Both mand and animal, the fruitful trees, the standing stone

Cursed to fall aside, to wither to the bone

Thus is the demiurge will, most cruel of all

From the temple of the I till all universes will fall

Enemy of serpents, the denier of all light

Born from the entrails of darkness, generator of life

Such is the ultimate curse upon this earth and all corners of cosmos

Feeding from the impotence of the spirit

Yet to be revered by eating the flesh of your own ruler

Such is the apple’s venom to be spit unto man and his own breed,

the supreme proof of disgust

And such is the lack of salvation in the act of death

By man’s own hands, the embodiment of thraldom

Yet to be revered by eating the flesh of your own ruler

Both man and animal, the fruitful trees, the standing stone

Sentenced to be destroyed, they all will be gone

Yet to be revered by eating the flesh of your own ruler

A call upon the demiurge to get rid of dissolution, receiving as an answer the

supreme weight of dereliction

Sia uomo che animale, gli alberi fruttiferi, la pietra eretta

Maledetto a cadere da parte, ad appassire fino all'osso

Così è la volontà del demiurgo, la più crudele di tutte

Dal tempio dell'io finché tutti gli universi cadranno

Nemico dei serpenti, negatore di ogni luce

Nato dalle viscere dell'oscurità, generatore di vita

Tale è l'ultima maledizione su questa terra e su tutti gli angoli del cosmo

Nutrirsi dall'impotenza dello spirito

Eppure essere riverito mangiando la carne del tuo sovrano

Tale è il veleno della mela da essere sputato sull'uomo e sulla sua razza,

la prova suprema del disgusto

E tale è la mancanza di salvezza nell'atto della morte

Dalle mani dell'uomo, l'incarnazione della schiavitù

Eppure essere riverito mangiando la carne del tuo sovrano

Sia l'uomo che l'animale, gli alberi fruttiferi, la pietra eretta

Condannati a essere distrutti, se ne andranno tutti

Eppure essere riverito mangiando la carne del tuo sovrano

Un appello al demiurgo per sbarazzarsi della dissoluzione, ricevendo come risposta il

peso supremo dell'abbandono