My Beautiful Sustenance - Libitina

Move to the drum of the danse macabre

And come willing to me

Coin in mouth

Give me your so pretty cadaver

Accept this

The cold kiss of death

Closer, closer, in this lover’s embrace

Warm breath touches sallow skin

I feel you quicken to the thrill of the chase

And soon I know that you will be mine

Feel my eyes burn within

Sense the pleasure of hinted sin

Hear my desperate cries for bliss

Taste the coldness of my kiss

Tighter, clasped in sweet caress

Far better this than aged attrition

At least I will hear your crimes confessed

Rather than silence from godly petition

Fainter grow this world’s concerns

Fading, the ichor flows between us

Fuelling the lethal passion as it burns

The terpsichore of dancefloor lust

Feel my eyes burn within

Sense the pleasure of hinted sin

Hear my desperate cries for bliss

Taste the coldness of my kiss

My beautiful sustenance, do not weep

All must die somewhere down the line

And I must bleed you for my life to keep

Know your youth’s untouched by time

This is an honour I bestow on few

As Death’s servant taking is no crime

Admit that fate has caught up with you

And now I claim you as rightfully mine

Passa al tamburo della danza macabra

E vieni disposto a me

Moneta in bocca

Dammi il tuo così grazioso cadavere

Accetta questo

Il freddo bacio della morte

Più vicino, più vicino, nell'abbraccio di questo amante

L'alito caldo tocca la pelle giallastra

Sento che ti precipiti al brivido dell'inseguimento

E presto so che sarai mio

Senti i miei occhi bruciare dentro

Percepisci il piacere del peccato accennato

Ascolta le mie disperate grida di felicità

Assapora la freddezza del mio bacio

Più stretto, stretto in una dolce carezza

Molto meglio questo che il logorio invecchiato

Almeno sentirò confessare i tuoi crimini

Piuttosto che il silenzio dalla petizione divina

Più deboli crescono le preoccupazioni di questo mondo

Svanendo, l'icore scorre tra di noi

Alimentando la passione letale mentre brucia

Il tersicore della lussuria della pista da ballo

Senti i miei occhi bruciare dentro

Percepisci il piacere del peccato accennato

Ascolta le mie disperate grida di felicità

Assapora la freddezza del mio bacio

Mio bel sostentamento, non piangere

Tutti devono morire da qualche parte lungo la linea

E ti devo sanguinare per mantenere la mia vita

Sappi che la tua giovinezza non è stata toccata dal tempo

Questo è un onore che concedo a pochi

Poiché la presa del servitore della Morte non è un crimine

Ammetti che il destino ti ha raggiunto

E ora ti rivendico come mio di diritto