Voluptuary - Libitina

Voluptuary - Libitina

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:36

Di seguito il testo della canzone Voluptuary , artista - Libitina con traduzione

Testo " Voluptuary "

Testo originale con traduzione

Voluptuary

Libitina

Testo originale

Morals gone the same way as innocence

Corruption takes root in untilled soil

Limbo from afar never seemed so cold

Still you have an unknowing, strangling hold

A weight crushing upon me

Sisyphean the toil

It suffocates all hope and thought of redemption

One path taken

While the other is lost

I live, mocked by the one untrod

It poisons me slowly, pervading all

Regrets course through me

They threaten to kill

The journey takes me

This Rubicon crossed

Closer to heaven

Yet further from God

Voluptuary

No turning back

Voluptuary

My choice is made

I’ve endured the rack, felt it pull me apart

My God, how did this ever start?

Suffered stark terrors

The long, dark night of the soul

Thrice the cock crowed

I’ve tried to fill the hole

Yet no prick of conscience penetrates

To save me from this fall from heavenly grace

One path taken

While the other is lost

I live, mocked by the one untrod

It poisons me slowly, pervading all

Regrets course through me

They threaten to kill

The journey takes me

This Rubicon crossed

Closer to heaven

Yet further from God

Voluptuary

No turning back

Voluptuary

My choice is made

Consumed by passion

I must give in to sin

So help me I used to have an untainted soul

This passion has wormed its way beneath my skin

These ravenous doubts are devouring me whole

If the road to hell is paved with good intentions

Then I cannot tell where it is I am going

Traduzione del brano

La morale è andata allo stesso modo dell'innocenza

La corruzione si radica nel terreno incolto

Il limbo da lontano non è mai sembrato così freddo

Hai ancora una presa inconsapevole e strangolante

Un peso che mi schiaccia addosso

Sisifo la fatica

Soffoca ogni speranza e ogni pensiero di redenzione

Un percorso intrapreso

Mentre l'altro è perso

Vivo, deriso da colui che non viene calpestato

Mi avvelena lentamente, pervadendo tutto

I rimpianti passano attraverso di me

Minacciano di uccidere

Il viaggio mi porta

Questo Rubicone ha attraversato

Più vicino al paradiso

Ancora più lontano da Dio

Voluttuario

Non si torna indietro

Voluttuario

La mia scelta è fatta

Ho sopportato il rack, ho sentito che mi separava

Mio Dio, come è mai iniziato tutto questo?

Soffriva terribili terrori

La lunga e oscura notte dell'anima

Tre volte il gallo cantò

Ho provato a riempire il buco

Eppure nessun rimbalzo di coscienza penetra

Per salvarmi da questa caduta dalla grazia celeste

Un percorso intrapreso

Mentre l'altro è perso

Vivo, deriso da colui che non viene calpestato

Mi avvelena lentamente, pervadendo tutto

I rimpianti passano attraverso di me

Minacciano di uccidere

Il viaggio mi porta

Questo Rubicone ha attraversato

Più vicino al paradiso

Ancora più lontano da Dio

Voluttuario

Non si torna indietro

Voluttuario

La mia scelta è fatta

Consumato dalla passione

Devo cedere al peccato

Quindi aiutami, avevo un'anima incontaminata

Questa passione si è insinuata sotto la mia pelle

Questi dubbi famelici mi stanno divorando per intero

Se la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni

Quindi non posso dire dove sto andando

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi