Equilibrium - Libria

«There is a disease in the heart of man

Its symptom is hate

Its symptom is anger

Its symptom is rage

Its symptom is war

The disease is human emotion»

Sense-offender, die!

Peace governs now over mankind

Unchained from human greed yoke.

The only escapeway

To stop the certain doom,

is exterminating its genesis.

Misery is a far scream,

passion is an insensitive flame

And you… you can’t hear and see!

You’re set free

Redeemed your mind, you’re soothed

Now, you’re blind, dumb, but fierce

Mankind, lost is your soul.

Libria!

Don’t trust the slumber of androids here

Naked and stung by wasps

Know no will, fed with prozium

Their intelligence is lost.

Anesthetizing distress

Our illness prevails

Now, we’re set free

Redeemed our mind, we’re soothed

Peace is so real… illusion!

With no feelings, without sense,

Existence lasts, but our breath

is just a ticking clock.

Burning our inner self

Existence lasts, and it seems so real

Hell is not an elsewhere reign no more.

«But I being poor, I’ve only my dreams.

I spread my dreams under your feet.

Tread softly, because you tread on my dreams»

«C'è una malattia nel cuore dell'uomo

Il suo sintomo è l'odio

Il suo sintomo è la rabbia

Il suo sintomo è la rabbia

Il suo sintomo è la guerra

La malattia è l'emozione umana»

Insensibile, muori!

La pace governa ora sull'umanità

Liberato dal giogo dell'avidità umana.

L'unica via di fuga

Per fermare il destino certo,

sta sterminando la sua genesi.

La miseria è un urlo lontano,

la passione è una fiamma insensibile

E tu... non puoi sentire e vedere!

Sei liberato

Redento la tua mente, sei calmato

Ora sei cieco, stupido, ma feroce

Umanità, perduta è la tua anima.

Libria!

Non fidarti del sonno degli androidi qui

Nudo e punto dalle vespe

Non conoscere volontà, nutrito di prozium

La loro intelligenza è persa.

Angoscia anestetizzante

La nostra malattia prevale

Ora siamo liberi

Redento la nostra mente, siamo calmati

La pace è così reale... illusione!

Senza sentimenti, senza senso,

L'esistenza dura, ma il nostro respiro

è solo un orologio che ticchetta.

Bruciare il nostro io interiore

L'esistenza dura e sembra così reale

L'inferno non è più un regno altrove.

«Ma io essendo povero, ho solo i miei sogni.

Ho sparso i miei sogni sotto i tuoi piedi.

Calpesta piano, perché calpesti i miei sogni»