
Di seguito il testo della canzone The Werewolf , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
There’s something in the woods tonight
Shadow and fur and fear
Limbs thrum with unholy might
Breathing thunder in my ear
I am cloaked in branch and brush
I slaver and I rage
Screaming murder through the hush
Succumb to her embrace
The moon is full and so am I
I’m full of blood and death
Brightly flashing lightning strike
Lunar curse’s ill effect
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
The forest holds no foes for me
It holds just one for you
What I’ve become, what I’ve seen
And most of all what I’ve been through
I died and then I went to hell
Met someone, made a pact
Inside the skin of something else
I live again, yes, I’ve come back
Ten feet tall and made of hate
With claws that glisten red
Devouring flesh of men to sate
The howling demons in my head
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
Scent is strong inside my nose
You know I’m right nearby
Cannot see me, though I’m close
Sobbing that you shouldn’t die
This is what you did to me
This is for revenge
This is something sacred, you see
And now this is the time to end
The hunt is over and now you’re mine
I’m held by Devil’s laws
To take my pleasure in your dying
Whimpering between my jaws
Loping at you, running you down
You’re a rabbit and I’m a wolf
Say your prayers, come and drown in terror, watch as I evolve
I’m baying to the moon!
C'è qualcosa nel bosco stasera
Ombra e pelliccia e paura
Gli arti vibrano con potenza empia
Respirando tuono nel mio orecchio
Sono ammantato di rami e cespugli
Io schiavo e mi arrabbio
Urlando omicidio attraverso il silenzio
Cedi al suo abbraccio
La luna è piena e anche io
Sono pieno di sangue e morte
Colpo di fulmine brillantemente lampeggiante
L'effetto negativo della maledizione lunare
Saltellandoti, correndo giù
Tu sei un coniglio e io un lupo
Dì le tue preghiere, vieni e affoga nel terrore, osserva come mi evolvo
Sto abbaiando alla luna!
La foresta non ha nemici per me
Ne contiene solo uno per te
Quello che sono diventato, quello che ho visto
E soprattutto quello che ho passato
Sono morto e poi sono andato all'inferno
Ho incontrato qualcuno, fatto un patto
Dentro la pelle di qualcos'altro
Vivo di nuovo, sì, sono tornato
Alto dieci piedi e fatto di odio
Con artigli che brillano di rosso
Carne divoratrice di uomini a sazietà
I demoni ululanti nella mia testa
Saltellandoti, correndo giù
Tu sei un coniglio e io un lupo
Dì le tue preghiere, vieni e affoga nel terrore, osserva come mi evolvo
Sto abbaiando alla luna!
Il profumo è forte nel mio naso
Sai che sono proprio nelle vicinanze
Non può vedermi, anche se sono vicino
Singhiozzando che non dovresti morire
Questo è ciò che mi hai fatto
Questo è per vendetta
Questo è qualcosa di sacro, vedi
E ora questo è il momento di finire
La caccia è finita e ora sei mio
Sono trattenuto dalle leggi del diavolo
Per prendere il mio piacere della tua morte
Gemiti tra le mie mascelle
Saltellandoti, correndo giù
Tu sei un coniglio e io un lupo
Dì le tue preghiere, vieni e affoga nel terrore, osserva come mi evolvo
Sto abbaiando alla luna!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi