Liefdesverdriet -

Het drukste meisje van de klas

Is wel heel erg stil vandaag

(Sjoep sjoep)

Ze rommelt in haar boekentas

Al wat ze doet gaat erg traag

(Sjoep sjoep)

Is ze vermoeid, heeft ze ergens pijn

Wat kan dit nu in godsnaam zijn?

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

H, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Wat heeft die jongen jou aangedaan,

Dat je zelfs nog amper praat?

(Sjoep sjoep)

En als je ons te woord wil staan

Zeg je dat alles super gaat

(Sjoep sjoep)

Maar jouw gevoelens zijn donkergrijs

Nee, ons maak je heus niks wijs!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Laat nu maar al je tranen stromen

En daarna zal het wel beter gaan

Je glimlach die zal snel weer komen

En dan zie je die jongen niet eens meer staan!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

La ragazza più impegnata della classe

È molto tranquillo oggi

(sorso sorso)

Lei armeggia nella borsa dei libri

Tutto quello che fa è molto lento

(sorso sorso)

È stanca, soffre da qualche parte?

Ora cosa diavolo può essere?

(Devi essere cieco se non lo vedi ancora

Ha il cuore spezzato lilalila!

Vuole essere felice, ma non può

Ha il cuore spezzato lilalila

Ma lei lo supererà

Perché è per questo che ha i suoi amici!

H, non sprecare i tuoi bei giorni

Per un po' di crepacuore lilalila)

Cosa ti ha fatto quel ragazzo?

Che parli a malapena?

(sorso sorso)

E se vuoi parlare con noi

Stai dicendo che va tutto alla grande?

(sorso sorso)

Ma i tuoi sentimenti sono grigio scuro

No, non ci stai prendendo in giro!

(Devi essere cieco se non lo vedi ancora

Ha il cuore spezzato lilalila!

Vuole essere felice, ma non può

Ha il cuore spezzato lilalila

Ma lei lo supererà

Perché è per questo che ha i suoi amici!

Ehi, non sprecare i tuoi bei giorni

Per un po' di crepacuore lilalila)

Ora lascia scorrere tutte le tue lacrime

E dopo andrà meglio

Il tuo sorriso tornerà presto

E poi non vedi nemmeno più quel ragazzo!

(Devi essere cieco se non lo vedi ancora

Ha il cuore spezzato lilalila!

Vuole essere felice, ma non può

Ha il cuore spezzato lilalila

Ma lei lo supererà

Perché è per questo che ha i suoi amici!

Ehi, non sprecare i tuoi bei giorni

Per un po' di crepacuore lilalila)