
Di seguito il testo della canzone Giving Up , artista - Lil B con traduzione
Testo originale con traduzione
Lil B
Yes
Sometimes I feel like giving up
It’s that real hip hop
I sell dope everyday just to make a cut
Police in the hood say, «Try your luck,»
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
Man, there’s time in my life I feel like giving up
All this hate that I hear
Man I heard enough
Mom told that I need to go get a job
Drug dealer in the hood tryna get me to rob
I really feel like the pressure of money
People live five cars, big houses
That ain’t me
I’m tryna figure out how I’m goin' eat
I was shopping Whole Foods
But that shit ain’t cheap
So I’m buying cheeseburgers four times a week
Drinking Hennessy right before I sleep
People don’t understand cause I don’t tell no one
Sometimes I really feel like getting a gun
We was born into a gang
Old rules, old news
Written the books people think we supposed to
I ain’t goin' lie, don’t compare me to those dudes
Who say the rap game, everybody eating they head
If you ain’t gotta cut then it’s try your luck
Sometimes I really wonder if my time is up
Cool people die for the strangest things
I understand the game and I play for free
My head hurt, walking around all this damn debris
I feel like sitting back and just pushing weed
The feds on my back wanna catch the cat
I need green eggs and ham, bitch,
And a sandwich
The world gone
The shit bigger
It’s my family, some people say I’m insane
Albert Eistein
Way too blessed with the hearing and hindsight
It’s way more than rap
It’s the pain
Niggas see it, put em' to shame
And you see me cry, but I never complain
I’ll build your house or I’ll a drive plane
Niggas come in my house
You gotta respect the game
The gun make you feel like the Jetsons came
Oakland, what it do?
Berkley, what it do?
Richmond, what it do?
I’m still depressed
And I drive Bentley coups
Still in the hood
With the 9s in the roof, you feel me?
I ain’t goin' lie
Niggas lying, I’m the truth
Fuck what you heard, I’mma tell you what I know
This that word from God, I’mma tell you from my soul
If I lied everyday than I wouldn’t grow
I’m not no pimp
I’m not no corporate ass ho
That pimp with a suit and a mask on
Them fake motherfuckers wanna lay on the asphalt
But nonviolence is the best protest
Niggas, fuck your guns and fuck your vest
If you love Lil B than I love you to death
Niggas, life good
Motherfucker I’m stressed
I’mma turn that stress into some motherfucking pressure
Pressure make diamonds,
Lay em' on the dresser
Shout out to Casey, don’t go back to jail
You say,"Fuck the police," but the police love you
They wear a suit and they looking for your suit
I love earth and I’m happy
Pray we all survive, you feel me?
Most people in the hood only talk with knives
Short tempers and them bullshit lies
Putting kids through hell
I don’t respect those guys, you feel me?
Suckers at the top, haters at the bottom
And you goin' stay right there
I don’t lie nigga, I stay right here
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
We goin' make it
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
We goin' make it
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
Lil B, you goin' make it
I sell dope everyday just to make a cut
Police in the hood say, «Try your luck,»
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
I sell dope everyday just to make a cut
Police in the hood say, «Try your luck,»
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
sì
A volte ho voglia di arrendermi
È quel vero hip hop
Vendo droga tutti i giorni solo per fare un taglio
La polizia nella cappa dice: "Tenta la fortuna"
Metafora della mia vita
Non sto macinando abbastanza
Ho voglia di arrendermi
Amico, c'è del tempo nella mia vita in cui ho voglia di mollare
Tutto questo odio che sento
Amico, ho sentito abbastanza
La mamma ha detto che devo andare a cercare un lavoro
Uno spacciatore nel quartiere cerca di convincermi a rapinare
Sento davvero la pressione del denaro
La gente vive cinque macchine, grandi case
Non sono io
Sto cercando di capire come mangerò
Stavo facendo la spesa di Whole Foods
Ma quella merda non è a buon mercato
Quindi compro i cheeseburger quattro volte a settimana
Bere Hennessy subito prima di dormire
Le persone non capiscono perché non lo dico a nessuno
A volte ho davvero voglia di prendere una pistola
Siamo nati in una banda
Vecchie regole, vecchie notizie
Scrivere i libri che la gente pensa che dovremmo avremmo dovuto
Non mentirò, non paragonarmi a quei tizi
Chi dice che il gioco del rap, tutti mangiano la testa
Se non devi tagliare, tenta la fortuna
A volte mi chiedo davvero se il mio tempo è scaduto
Le persone fantastiche muoiono per le cose più strane
Comprendo il gioco e gioco gratuitamente
Mi faceva male la testa, camminando intorno a tutti questi dannati detriti
Ho voglia di sedermi indietro e semplicemente spingere l'erba
I federali sulla mia schiena vogliono prendere il gatto
Ho bisogno di uova verdi e prosciutto, cagna,
E un panino
Il mondo è andato
La merda più grande
È la mia famiglia, alcune persone dicono che sono pazzo
Albert Einstein
Troppo benedetto con l'udito e il senno di poi
È molto più del rap
È il dolore
I negri lo vedono, mettili alla vergogna
E mi vedi piangere, ma non mi lamento mai
Costruirò la tua casa o guiderò un aereo
I negri vengono a casa mia
Devi rispettare il gioco
La pistola ti fa sentire come se fossero arrivati i Jetson
Oakland, cosa fa?
Berkley, cosa fa?
Richmond, cosa fa?
Sono ancora depresso
E io guido colpi di stato Bentley
Ancora nel cofano
Con i 9 sul tetto, mi senti?
Non mentirò
I negri mentono, io sono la verità
Fanculo quello che hai sentito, ti dirò quello che so
Questa è quella parola di Dio, te la dirò dalla mia anima
Se mentissi tutti i giorni, non crescerei
Non sono un magnaccia
Non sono un coglione aziendale
Quel magnaccia con addosso un vestito e una maschera
Quei finti figli di puttana vogliono sdraiarsi sull'asfalto
Ma la nonviolenza è la migliore protesta
Negri, fanculo le tue pistole e fanculo il tuo giubbotto
Se ami Lil B di quanto ti amo da morte
Negri, la vita è bella
Figlio di puttana, sono stressato
Trasformerò quello stress in una fottuta pressione
La pressione fa diamanti,
Appoggiali sul comò
Grida a Casey, non tornare in prigione
Dici "Fanculo la polizia", ma la polizia ti ama
Indossano un abito e cercano il tuo abito
Amo la terra e sono felice
Preghiamo che sopravviviamo tutti, mi senti?
La maggior parte delle persone nel cofano parla solo con i coltelli
I temperamenti irascibili e quelle cazzate bugie
Far passare i bambini all'inferno
Non rispetto quei ragazzi, mi senti?
Suckers in alto, odiatori in basso
E tu rimarrai lì
Non mento negro, rimango qui
Non ci arrenderemo
Non ci arrenderemo
Non ci arrenderemo
Ce la faremo
Non ci arrenderemo
Non ci arrenderemo
Non ci arrenderemo
Ce la faremo
Non ci arrenderemo
Non ci arrenderemo
Non ci arrenderemo
Lil B, ce la farai
Vendo droga tutti i giorni solo per fare un taglio
La polizia nella cappa dice: "Tenta la fortuna"
Metafora della mia vita
Non sto macinando abbastanza
Ho voglia di arrendermi
Vendo droga tutti i giorni solo per fare un taglio
La polizia nella cappa dice: "Tenta la fortuna"
Metafora della mia vita
Non sto macinando abbastanza
Ho voglia di arrendermi
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi