Di seguito il testo della canzone The Old Days , artista - Lil B con traduzione
Testo originale con traduzione
Lil B
Sitting here chillin'
Reminiscing on these… beautiful times in the past
While i’m sitting on this beach
They call it the old days
Man the old days, I would sleep on mattress
I would smell piss on the floor, two or three
Young bloods, no gang, this is not a game
That would get on your head, this is not Rogaine
Park the bike on the corner, treat it like it’s a bus
Used to steal a few things, most likely it’s us
Used to fall off my bike, it would bruise me and cut
Had a few real friends, but we lost contact
It would be a real team, like we had a contract
We would ride the bus late, sipping on cognac
I didn’t need a backpack, cause I was never in school
Treat rules like windows, I was breaking the rules
Fifteen and sixteen, I was making the news
Feel good in the hood when they know you the dude
O.G.'s said, «man, this is the thing you would need»
Won’t buy dope from a dealer who was cussing for free
Man, I had love for brothers that was watching for me
Wouldn’t let me see the white when they was chopping the ki’s
Wouldn’t let me see the smoke when they was shooting with fiends
Man, I pray when I found god was handing me dreams
You would see in the sky, but they really on earth
Teen center, sports center, playing off in the dirt
Real niggas, fake niggas, even when we was young
If you was solid when you young, you as real as they come
Lil Boss
You feel me?
Real niggas, fake niggas, even when we was young
If you solid man, know you as real as they come
Lil Boss
These my dreams
Shit, old school dreams
This my dreams
Old school dreams
This my dreams
Yeah, shit, old school dreams
You know, it’s your boy Lil Boss, man
Still fucking with the old school one hundred percent, man
Sitting at this beach, recording on the beach, you feel me?
Word of advice man:
If you real when you young, you gon' remain real, when you grow
Check me
Real niggas, fake niggas, even when we was young
If you solid when you young, you as real as they come
Lil Boss
Seduto qui a rilassarmi
Ricordando questi... bei tempi del passato
Mentre sono seduto su questa spiaggia
Lo chiamano vecchi tempi
Amico ai vecchi tempi, dormivo sul materasso
Sentivo odore di piscio sul pavimento, due o tre
Sangue giovane, niente gang, questo non è un gioco
Questo ti darebbe in testa, questo non è Rogaine
Parcheggia la bici all'angolo, trattala come se fosse un autobus
Usato per rubare qualche cosa, molto probabilmente siamo noi
Usato per cadere dalla mia bici, mi avrebbe ferito e tagliato
Avevamo alcuni veri amici, ma abbiamo perso i contatti
Sarebbe una vera squadra, come se avessimo un contratto
Salivamo sull'autobus fino a tardi, sorseggiando un cognac
Non avevo bisogno di uno zaino, perché non sono mai stato a scuola
Tratta le regole come finestre, stavo infrangendo le regole
Quindici e sedici, stavo facendo notizia
Sentiti bene nella cappa quando ti conoscono, amico
O.G. ha detto: «Amico, questa è la cosa di cui avresti bisogno»
Non comprerò droga da uno spacciatore che imprecava gratuitamente
Amico, avevo amore per i fratelli che mi stavano osservando
Non mi permetteva di vedere il bianco mentre tagliavano i ki
Non mi permetteva di vedere il fumo mentre sparavano con i demoni
Amico, prego quando ho scoperto che Dio mi stava consegnando i sogni
Vedresti nel cielo, ma loro sono davvero sulla terra
Centro per adolescenti, centro sportivo, giochi nella terra
Negri veri, negri falsi, anche quando eravamo giovani
Se da giovane eri solido, sei reale come loro
Il piccolo capo
Tu mi senti?
Negri veri, negri falsi, anche quando eravamo giovani
Se sei un uomo solido, ti conosci così come vengono
Il piccolo capo
Questi i miei sogni
Merda, sogni da vecchia scuola
Questo è il mio sogni
Sogni della vecchia scuola
Questo è il mio sogni
Sì, merda, sogni della vecchia scuola
Sai, è il tuo ragazzo Lil Boss, amico
Sto ancora fottendo con la vecchia scuola al cento per cento, amico
Seduto su questa spiaggia, registrando sulla spiaggia, mi senti?
Parola di consiglio uomo:
Se sei reale quando sei giovane, rimarrai reale quando crescerai
Controllami
Negri veri, negri falsi, anche quando eravamo giovani
Se sei solido da giovane, sei reale come loro
Il piccolo capo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi