
Di seguito il testo della canzone Statue , artista - Lil Eddie con traduzione
Testo originale con traduzione
Lil Eddie
When a day is said and done,
In the middle of the night, and you’re fast asleep, my love.
Stay awake looking at your beauty,
Telling myself I’m the luckiest man alive.
'Cause so many times I was certain
You was gonna walk out of my life, life.
Why you take such a hold of me, girl,
When I’m still trying to get my act right?
What is the reason when you really could’ve any man you want?
I don’t see what I have to offer.
I should’ve been a season.
Guess you could see I had potential.
Do you know you’re my miracle?
I’m like a statue
Stuck staring right at you.
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back
Each and every time our love collapsed.
Statue
Stuck staring right at you.
So when I’m lost for words
Every time I disappoint you,
It’s just 'cause I can’t believe
That you’re so beautiful.
(Stuck like a statue)
Don’t wanna lose you.
No.
(Stuck like a statue)
Ask myself why are you even with me
After all the shit I put you through?
Why did you make it hard so with me?
It’s like you’re living in an igloo.
But baby your love is so warm it makes my shield melt down, down.
And every time we’re both at war you make me come around.
What is the reason when you really could’ve any man you want?
I don’t see what I have to offer.
I should’ve been a season.
Guess you could see I had potential.
Do you know you’re my miracle?
I’m like a statue
Stuck staring right at you.
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back
Each and every time our love collapsed.
Statue
Stuck staring right at you.
So when I’m lost for words
Every time I disappoint you,
It’s just 'cause I can’t believe
That you’re so beautiful.
(Stuck like a statue)
Don’t wanna lose you.
No.
(Stuck like a statue)
And you’re so beautiful.
(Stuck like a statue)
Don’t wanna lose you.
Never.
(Stuck like a statue)
Oh, no.
Every single day of my life I thank my lucky stars.
God really had to spend extra time when he sculpted your heart.
'Cause there’s no explanation.
Can’t solve the equation.
It’s like you love me more than I love myself.
I’m like a statue
Stuck staring right at you.
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back
Each and every time our love collapsed.
Statue
Stuck staring right at you.
So when I’m lost for words
Statue
Every time I disappoint you,
Baby, it’s 'cause I can’t believe,
'Cause you’re my statue
That you’re so beautiful.
(Girl, you are the reason)
Stuck like a statue.
(The reason for living)
Don’t wanna lose you, no.
(The reason for breathing)
Stuck like a statue.
(You're so beautiful)
And you’re so beautiful.
(And I want you to feel it)
Stuck like a statue.
('Cause so bad I mean it)
Don’t wanna lose you.
No.
(You're the reason for breathing)
Stuck like a statue.
(You're so beautiful)
When a day is said and done,
In the middle of the night, and you’re fast asleep, my love…
I’m the luckiest man alive.
Quando un giorno è detto e fatto,
Nel mezzo della notte, e tu dormi profondamente, amore mio.
Rimani sveglio a guardare la tua bellezza,
Dicendo a me stesso che sono l'uomo più fortunato del mondo.
Perché così tante volte ero certo
Stavi per uscire dalla mia vita, vita.
Perché mi prendi così tanto, ragazza,
Quando sto ancora cercando di recitare bene?
Qual è il motivo per cui potresti davvero avere qualsiasi uomo tu voglia?
Non vedo cosa ho da offrire.
Avrei dovuto essere una stagione.
Immagino che tu possa vedere che avevo del potenziale.
Sai che sei il mio miracolo?
Sono come una statua
Bloccato a fissarti.
Mi ha congelato nelle mie tracce.
Così sbalordito da come mi riporti indietro
Ogni volta che il nostro amore è crollato.
Statua
Bloccato a fissarti.
Quindi quando sono senza parole
Ogni volta che ti deludo,
È solo perché non riesco a crederci
Che sei così bella.
(bloccato come una statua)
Non voglio perderti.
No.
(bloccato come una statua)
Mi chiedo perché sei anche con me
Dopo tutta la merda che ti ho fatto passare?
Perché l'hai reso così difficile con me?
È come vivere in un igloo.
Ma piccola, il tuo amore è così caldo che fa sciogliere il mio scudo.
E ogni volta che siamo entrambi in guerra mi fai venire in giro.
Qual è il motivo per cui potresti davvero avere qualsiasi uomo tu voglia?
Non vedo cosa ho da offrire.
Avrei dovuto essere una stagione.
Immagino che tu possa vedere che avevo del potenziale.
Sai che sei il mio miracolo?
Sono come una statua
Bloccato a fissarti.
Mi ha congelato nelle mie tracce.
Così sbalordito da come mi riporti indietro
Ogni volta che il nostro amore è crollato.
Statua
Bloccato a fissarti.
Quindi quando sono senza parole
Ogni volta che ti deludo,
È solo perché non riesco a crederci
Che sei così bella.
(bloccato come una statua)
Non voglio perderti.
No.
(bloccato come una statua)
E sei così bella.
(bloccato come una statua)
Non voglio perderti.
Mai.
(bloccato come una statua)
Oh no.
Ogni singolo giorno della mia vita ringrazio le mie stelle fortunate.
Dio ha dovuto davvero dedicare del tempo extra quando ha scolpito il tuo cuore.
Perché non c'è spiegazione.
Impossibile risolvere l'equazione.
È come se tu mi amassi più di quanto io ami me stesso.
Sono come una statua
Bloccato a fissarti.
Mi ha congelato nelle mie tracce.
Così sbalordito da come mi riporti indietro
Ogni volta che il nostro amore è crollato.
Statua
Bloccato a fissarti.
Quindi quando sono senza parole
Statua
Ogni volta che ti deludo,
Tesoro, è perché non riesco a crederci,
Perché sei la mia statua
Che sei così bella.
(Ragazza, tu sei la ragione)
Bloccato come una statua.
(La ragione per vivere)
Non voglio perderti, no.
(La ragione per respirare)
Bloccato come una statua.
(Sei così bella)
E sei così bella.
(E voglio che tu lo senta)
Bloccato come una statua.
(Perché così male che intendo)
Non voglio perderti.
No.
(Sei la ragione per respirare)
Bloccato come una statua.
(Sei così bella)
Quando un giorno è detto e fatto,
Nel mezzo della notte, e tu dormi profondamente, amore mio...
Sono l'uomo più fortunato del mondo.
Yellow Claw, Lil Eddie • 2014
Yellow Claw, Lil Eddie • 2015
Yellow Claw, Lil Eddie • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi