El Silencio - Lila Downs

Son los tiempos de silencio

Porque hay toque de queda

Noche de coyotes y luna

Dos pulques y una promesa

El sol quemaba el pensamiento

Fui sola, camino la banqueta

En la esquina había un anuncio pegado

Con rondines vigilando cada puerta

Y no llegaste tú

Se perdieron tus pasos

Por el lejano ruido de la ciudad

Y no llegaste tú

Solo había a las doce del día

Fantasmas

Se oyó un altavoz, una ranchera

En mi mente me encontré con tu mirar

Escuchando la radio supe que escuchabas

Y pensando también en el final

A la distancia un perro siempre ladra

No pensé que sentiría calma

Que lo vivo me recuerda lo que es grande

El milagro es despertar

Y no llegaste tú

Se perdieron tus pasos

Por el lejano ruido de la ciudad

Y no llegaste tú

Solo había a las doce del día

Fantasmas

En la piedra de mi cama veo un hilo

Las hormigas que construyen en secreto

Bajo el lecho de mis sueños sus cavernas

Y un motor que parece respirar

Y no llegaste tú

Se perdieron tus pasos

Por el lejano ruido de la ciudad

Y no llegaste tú

Solo había a las doce del día

Fantasmas

sono i tempi del silenzio

Perché c'è il coprifuoco

Notte di coyote e luna

Due pulques e una promessa

Il sole bruciava il pensiero

Sono andato da solo, ho camminato sul marciapiede

Nell'angolo c'era un annuncio bloccato

Con le pattuglie che controllano ogni porta

E non sei venuto

i tuoi passi erano persi

Per il rumore lontano della città

E non sei venuto

C'era solo alle dodici

fantasmi

Si udì un altoparlante, una station wagon

Nella mia mente ho incontrato il tuo sguardo

Ascoltando la radio sapevo che stavi ascoltando

E anche pensare alla fine

In lontananza un cane abbaia sempre

Non pensavo di sentirmi calmo

Il fatto che io lo viva mi ricorda ciò che è grande

Il miracolo è svegliarsi

E non sei venuto

i tuoi passi erano persi

Per il rumore lontano della città

E non sei venuto

C'era solo alle dodici

fantasmi

Nella pietra del mio letto vedo un filo

Le formiche che costruiscono in segreto

Sotto il letto dei miei sogni le sue caverne

E un motore che sembra respirare

E non sei venuto

i tuoi passi erano persi

Per il rumore lontano della città

E non sei venuto

C'era solo alle dodici

fantasmi