Tiembla - Lila Downs
- Anno di rilascio: 2020
- Lingua: spagnolo
- Durata: 3:57
Di seguito il testo della canzone Tiembla , artista - Lila Downs con traduzione
Testo " Tiembla "
Testo originale con traduzione
Tiembla
Lila Downs
Testo originale
Herida que ya no se cura
Porque dondequiera que yo voy
Ahí estás, como una aparición
Aferrada, me traes como loca
Porque puedes todo
Cuando yo te dé el poder, tú me controlas
Con una gota de sangre
Se volvió un sentimiento
Sabes que tienes mi corazón
Del gozo no me arrepiento
Con una gota de sangre
Quema la herida en el fuego
Quien tanto pena por el dolor
Se entrega todo su corazón
Tiembla, mi corazón tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Mi corazón tiembla, tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
De piedra tu corazón
¿Por qué tienes de piedra tu corazón?
De piedra tu corazón
De piedra tu corazón
¿Por qué tienes de piedra tu corazón?
De piedra tu corazón
Herida que ya no se cura
Porque dondequiera que yo voy
Ahí estás, como una aparición
Aferrada, me traes como loca
Porque puedes todo
Cuando yo te dé el poder, tú me controlas
Con una gota de sangre
Se volvió un sentimiento
Sabes que tienes mi corazón
Del gozo no me arrepiento
Con una gota de sangre
Quema la herida en el fuego
Quien tanto pena por el dolor
Se entrega todo su corazón
Tiembla, mi corazón tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Mi corazón tiembla, tiembla
Cada que me miras
No sana la herida
Traduzione del brano
Ferita che non si rimargina più
Perché ovunque io vada
Eccoti, come un'apparizione
Aspetta, mi porti come un matto
perché puoi tutto
Quando ti do il potere, tu mi controlli
con una goccia di sangue
È diventata una sensazione
sai di avere il mio cuore
Non rimpiango la gioia
con una goccia di sangue
Brucia la ferita nel fuoco
Chi tanto dolore per il dolore
Dà tutto il suo cuore
Trema, il mio cuore trema
ogni volta che mi guardi
La ferita non si rimargina
Il mio cuore trema, trema
ogni volta che mi guardi
La ferita non si rimargina
di pietra il tuo cuore
Perché hai il tuo cuore di pietra?
di pietra il tuo cuore
di pietra il tuo cuore
Perché hai il tuo cuore di pietra?
di pietra il tuo cuore
Ferita che non si rimargina più
Perché ovunque io vada
Eccoti, come un'apparizione
Aspetta, mi porti come un matto
perché puoi tutto
Quando ti do il potere, tu mi controlli
con una goccia di sangue
È diventata una sensazione
sai di avere il mio cuore
Non rimpiango la gioia
con una goccia di sangue
Brucia la ferita nel fuoco
Chi tanto dolore per il dolore
Dà tutto il suo cuore
Trema, il mio cuore trema
ogni volta che mi guardi
La ferita non si rimargina
Il mio cuore trema, trema
ogni volta che mi guardi
La ferita non si rimargina
Altre canzoni dell'artista:
La Llorona
Lila Downs, Mariachi Juvenil de Tecalitlán • 2001
Cielo Rojo
Lila Downs • 2008
Paloma Negra
Lila Downs • 2008
Naila
Lila Downs • 2008
La Sandunga
Lila Downs • 2015
La Cucaracha
Lila Downs • 2008
Arenita Azul
Lila Downs • 2008
Cariñito
Los Tekis, Lila Downs • 2017
One More Time
Grupo Kual Dinastia Pedraza, akil ammar, Lila Downs • 2020
La Cumbia Del Mole
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nuevo Viento
Lila Downs • 2015
La Iguana
The Chieftains, Lila Downs • 2009
Tu Recuerdo Y Yo
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
La Cama De Piedra
Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez • 2008
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi