
Di seguito il testo della canzone Eighteen , artista - Limp con traduzione
Testo originale con traduzione
Limp
Oh, oh, uh-huh, uh-huh, oh
Let’s take a pause for a minute
Let’s go (I)
Hahaha, check it out, man
It’s your man Bow Weezy right here live and direct (Oh, I)
Talkin' to all y’all youngins out there, baby
I can’t wait until I turn eighteen
I know it’s the same for y’all, man, I know, I know (I)
I’m talkin' about pullin' up in them big cars on them twenty-twos
Nah, forget that, I’m talkin' 'bout Charlie Woodsons, man
I’m pullin', I’m talkin' 'bout twenty-fours, man
It’s a wrap for y’all when I turn eighteen, man
Haha, listen to the hook
When I turn eighteen (I) I need to ride on some rims that’s clean
And them brand new Js when I hit the scene (Oh, I)
When I turn eighteen I need a girlfriend older than me
And she gon' have to be a dime if she rollin' with me
When I turn eighteen (I) pull up and stop, let my system knock
They all know I’m super cool when I drop the top (Oh, I)
When I turn eighteen I get my crib up on my first day
And every week we celebrate like it’s my birthday (Oh, I)
When I turn eighteen
I’ma be leanin' and dippin', sittin' on inches ridin'
Gettin' at women, they lovin' my every sentence
It’s Weezy, baby, from the truck, to the drop
To the coupe to the high two-seater, y’all
You got to believe me, baby, the game tight and the bank right
Since fame came and the bright lights
You gotta release me, baby, I can’t be tied up
Can’t be handcuffed to no chick at the party when I ride up
'Cause I gotta mingle, I know I’m great with the lingo
But check it, I gotta motivate, I just gotta be single
And yeah, I like when I see you, yeah, I like how you jingle
And yeah, I said I’ma ring you, but baby, I can’t bring you
We’ll wait 'til the day comes when I wake up and I’m eighteen
Not a young pup, but a big dog and I bark loud and I switch cars
It sounds hard, but it’s not, y’all, when I get there, that’s it, y’all
Ninth day of the third month, it’s on
When I turn eighteen (I) I need to ride on some rims that’s clean
And them brand new Js when I hit the scene (Oh, I)
When I turn eighteen I need a girlfriend older than me
And she gon' have to be a dime if she rollin' with me
When I turn eighteen (I) pull up and stop, let my system knock
They all know I’m super cool when I drop the top (Oh, I)
When I turn eighteen I get my crib up on my first day
And every week we celebrate like it’s my birthday (Oh, I)
When I turn eighteen
Pull up in a H2 with them wheels to match
Got them big dog speakers bumpin' up in the back
Got that Snoop Dogg CD, it’s what I insert
Roll down my windows, sounds like a concert, ha
And on a beautiful day, I might just switch to the Rover
So fresh so clean like OutKast, APD can’t pull me over
I’m big pimpin' like Jay-Z, steady stuntin' like Baby
I need a girl like Free mixed with some Halle Berry
And a little hood which is good, like Trina, to be my lady
Just call me Cassius Clay, baby, 'cause I’m the greatest
And can’t nobody my age can ever, ever fade this
I’m unfadeable, I’m untouchable
I’m on a mission now, I’m in transition now
B-O-double-double-O-double, y’all, it’s Bow Wow
I’m in the house now and I’m up out of the pound
Now listen to the hook, this how it’s goin' down
When I turn eighteen (I) I need to ride on some rims that’s clean
And them brand new Js when I hit the scene (Oh, I)
When I turn eighteen I need a girlfriend older than me
And she gon' have to be a dime if she rollin' with me
When I turn eighteen (I) pull up and stop, let my system knock
They all know I’m super cool when I drop the top (Oh, I)
When I turn eighteen I get my crib up on my first day
And every week we celebrate like it’s my birthday (Oh, I)
When I turn eighteen
Yeah, hahaha
You know what I’m sayin?
I’m speakin' for all the young ones my age, you know what I mean?
Bein' told you can’t do this
You can’t get in here and you wanna do it
This the song right here, this the anthem for us right here, ha
'Cause I’m one of them
Always told no, I can’t get in, but you know what?
That’s finna change, man
Ha, when I
When I turn eighteen (I) I need to ride on some rims that’s clean
And them brand new Js when I hit the scene (Oh, I)
When I turn eighteen I need a girlfriend older than me
And she gon' have to be a dime if she rollin' with me
When I turn eighteen (I) pull up and stop, let my system knock
They all know I’m super cool when I drop the top (Oh, I)
When I turn eighteen I get my crib up on my first day
And every week we celebrate like it’s my birthday (Oh, I)
When I turn eighteen (I) I need to ride on some rims that’s clean
And them brand new Js when I hit the scene (Oh, I)
When I turn eighteen I need a girlfriend older than me
And she gon' have to be a dime if she rollin' with me
When I turn eighteen (I) pull up and stop, let my system knock
They all know I’m super cool when I drop the top (Oh, I)
When I turn eighteen I get my crib up on my first day
And every week we celebrate like it’s my birthday (Oh, I)
When I turn eighteen
Oh, oh, uh-huh, uh-huh, oh
Facciamo una pausa per un minuto
Andiamo (io)
Hahaha, dai un'occhiata, amico
È il tuo amico Bow Weezy proprio qui dal vivo e diretto (Oh, io)
Parlando con tutti voi giovani là fuori, piccola
Non vedo l'ora di compiere diciotto anni
So che è lo stesso per tutti voi, amico, lo so, lo so (io)
Sto parlando di salire su quelle grandi macchine su quei ventidue
No, dimenticalo, sto parlando di Charlie Woodsons, amico
Sto tirando, sto parlando di ventiquattro anni, amico
Quando compirò diciotto anni, sarà una conclusione per tutti voi
Haha, ascolta il ritornello
Quando compirò diciotto anni (I) dovrò guidare su cerchi puliti
E quei J nuovi di zecca quando sono entrato in scena (Oh, io)
Quando compio diciotto anni ho bisogno di una ragazza più grande di me
E lei dovrà essere una moneta se sta rotolando con me
Quando compirò diciotto anni (mi) mi fermerò e lascerò bussare il mio sistema
Sanno tutti che sono super figo quando lascio cadere il top (Oh, io)
Quando compio diciotto anni, alzo la mia culla il primo giorno
E ogni settimana festeggiamo come se fosse il mio compleanno (Oh, io)
Quando compirò diciotto anni
Sto appoggiandomi e immergendomi, seduto su pollici cavalcando
Arrivando alle donne, adorano ogni mia frase
È Weezy, tesoro, dal camion alla consegna
Alla coupé alla biposto alta, voi tutti
Devi credermi, piccola, il gioco è serrato e la banca giusta
Da quando è arrivata la fama e le luci brillanti
Devi liberarmi, piccola, non posso essere legato
Non posso essere ammanettata a nessuna ragazza alla festa quando salgo
Perché devo socializzare, so di essere bravissimo con il gergo
Ma controlla, devo motivare, devo solo essere single
E sì, mi piace quando ti vedo, sì, mi piace come suoni
E sì, ho detto che ti avrei chiamato, ma tesoro, non posso portarti
Aspetteremo fino al giorno in cui mi sveglierò e avrò diciotto anni
Non un cucciolo, ma un grosso cane e io abbaio forte e cambio macchina
Sembra difficile, ma non lo è, quando ci arrivo, tutto qui, voi tutti
Nono giorno del terzo mese, è attivo
Quando compirò diciotto anni (I) dovrò guidare su cerchi puliti
E quei J nuovi di zecca quando sono entrato in scena (Oh, io)
Quando compio diciotto anni ho bisogno di una ragazza più grande di me
E lei dovrà essere una moneta se sta rotolando con me
Quando compirò diciotto anni (mi) mi fermerò e lascerò bussare il mio sistema
Sanno tutti che sono super figo quando lascio cadere il top (Oh, io)
Quando compio diciotto anni, alzo la mia culla il primo giorno
E ogni settimana festeggiamo come se fosse il mio compleanno (Oh, io)
Quando compirò diciotto anni
Accosta in un H2 con le ruote abbinate
Ci sono quei grossi altoparlanti che rimbalzano sul retro
Ho quel CD di Snoop Dogg, è quello che inserisco
Abbassa i finestrini, sembra un concerto, ah
E in una bella giornata, potrei semplicemente passare alla Rover
Così fresco, così pulito come gli OutKast, l'APD non può trascinarmi su
Sono un grande magnaccia come Jay-Z, acrobatico costante come Baby
Ho bisogno di una ragazza come Free mescolata con un po' di Halle Berry
E un cappuccio che va bene, come Trina, per essere la mia signora
Chiamami semplicemente Cassius Clay, tesoro, perché sono il migliore
E nessuno della mia età può mai, mai svanire tutto questo
Sono imperdibile, sono intoccabile
Sono in missione ora, sono in transizione ora
B-O-doppio-doppio-O-doppio, voi tutti, è Bow Wow
Sono in casa ora e sono fuori dalla sterlina
Ora ascolta l'hook, ecco come sta andando giù
Quando compirò diciotto anni (I) dovrò guidare su cerchi puliti
E quei J nuovi di zecca quando sono entrato in scena (Oh, io)
Quando compio diciotto anni ho bisogno di una ragazza più grande di me
E lei dovrà essere una moneta se sta rotolando con me
Quando compirò diciotto anni (mi) mi fermerò e lascerò bussare il mio sistema
Sanno tutti che sono super figo quando lascio cadere il top (Oh, io)
Quando compio diciotto anni, alzo la mia culla il primo giorno
E ogni settimana festeggiamo come se fosse il mio compleanno (Oh, io)
Quando compirò diciotto anni
Sì, hahaha
Sai cosa sto dicendo?
Parlo per tutti i giovani della mia età, capisci cosa intendo?
Sentirsi dire che non puoi farlo
Non puoi entrare qui e vuoi farlo
Questa è la canzone proprio qui, questo è l'inno per noi proprio qui, ah
Perché sono uno di loro
Ho sempre detto di no, non posso entrare, ma sai una cosa?
Questo è finna change, amico
Ah, quando io
Quando compirò diciotto anni (I) dovrò guidare su cerchi puliti
E quei J nuovi di zecca quando sono entrato in scena (Oh, io)
Quando compio diciotto anni ho bisogno di una ragazza più grande di me
E lei dovrà essere una moneta se sta rotolando con me
Quando compirò diciotto anni (mi) mi fermerò e lascerò bussare il mio sistema
Sanno tutti che sono super figo quando lascio cadere il top (Oh, io)
Quando compio diciotto anni, alzo la mia culla il primo giorno
E ogni settimana festeggiamo come se fosse il mio compleanno (Oh, io)
Quando compirò diciotto anni (I) dovrò guidare su cerchi puliti
E quei J nuovi di zecca quando sono entrato in scena (Oh, io)
Quando compio diciotto anni ho bisogno di una ragazza più grande di me
E lei dovrà essere una moneta se sta rotolando con me
Quando compirò diciotto anni (mi) mi fermerò e lascerò bussare il mio sistema
Sanno tutti che sono super figo quando lascio cadere il top (Oh, io)
Quando compio diciotto anni, alzo la mia culla il primo giorno
E ogni settimana festeggiamo come se fosse il mio compleanno (Oh, io)
Quando compirò diciotto anni
Hedegaard, Limp • 2021
V/A - Liberation Records, Limp • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi