For Mama - Linda Lewis

When the night comes creeping in

and you know you can’t hide

can you hear that lonely sound?

is it out there or inside?

mama, don’t you let your fire grow old

don’t let your cradle grow cold

you are my first home

you are my first love

you are my first food

mama, my daughter

this time around

Quando la notte si insinua

e sai che non puoi nasconderti

riesci a sentire quel suono solitario?

è là fuori o dentro?

mamma, non lasciare che il tuo fuoco invecchi

non lasciare che la tua culla si raffreddi

sei la mia prima casa

sei il mio primo amore

sei il mio primo cibo

mamma, mia figlia

questa volta