
Di seguito il testo della canzone Småtjejer , artista - Linnea Henriksson con traduzione
Testo originale con traduzione
Linnea Henriksson
Känner en kvinna som är chef på värsta storbolaget
Hon skördar lik med sina klackar, hon är riktigt farlig
Hon var blyg när vi va små, så lite märkligt är det
Alla säger att hon särat benen
En annan brud i samma klass, hon blev fan ingenting
Hon bor kvar i samma stad, skaffat hus, familj
Du vet hon jobbar inom vården, klagar «det e' för mycket»
Ingen är förvånad, och vi alla tycker «typiskt»
Hon låter ganska lat, visst?
Jag låter knappast feministisk
Jag ba' driver, kan inte trampa folk på tårna
Måste va försiktig
Lilla gumman, ta det lugnt
Va inte så jävla viktig
Jag vet min klocka säger tick-tick
Men kanske inte vill ha barn på riktigt
Kan jag säga detta riskfritt?
Håll dig till din business
Småtjejer älskar min musik
Gör vad du vill så världen aldrig blir sig lik
Revolutionär, revolutionär
Småtjejer älskar min musik
Gör vad du vill så världen aldrig blir sig lik
Revolutionär, revolutionär
Småtjejer blir alltid stämplade för nåt
Stämpla tillbaks, normalt händelseförlopp
Jag är kvalitetsstämpel utav svensk pop
Men om en kvinna vågar drömma tar det jämt stopp
En queen där på toppen
Dom andra slåss på botten
Du får ingen ny chans om du redan fått en
Man måste vässa sina klor
För alla följer trender
Jag med, #metoo
«Vi ser inte kön, vi ser kompetens»
Dom orden låter som vi alla vore överens
Men kvinnan jobbar kvar när alla män går hem
Ingen lön mellan fyra-fem
Det ska bli bättre för min lillasyster
Men våran storebror, hans polare, dom är inte feminister
Dom har råd och verkar vinna på att skita i
Så länge en kvinna är bunden
Är ingen av oss fri
Småtjejer älskar min musik
Gör vad du vill så världen aldrig blir sig lik
Revolutionär, revolutionär
Småtjejer älskar min musik
Gör vad du vill så världen aldrig blir sig lik
Revolutionär, revolutionär
Man måste säga det igen, säga det igen
Säga det gång på gång
Om jag säger det igen, säger det igen
Händer det nåt nån gång?
Måste säga det igen, säga det igen
Säga det gång på gång
Om jag säger det igen, säger det igen
Händer det nåt nån gång?
Småtjejer älskar min musik
Gör vad du vill så världen aldrig blir sig lik
Revolutionär, revolutionär
Småtjejer älskar min musik
Gör vad du vill så världen aldrig blir sig lik
Revolutionär, revolutionär
Conosci una donna che è la manager della peggiore grande azienda
Raccoglie come i suoi tacchi, è davvero pericolosa
Era timida quando eravamo piccoli, è un po' strano
Tutti dicono che si è spaccata le gambe
Un'altra sposa della stessa classe, è diventata una nullità
Vive nella stessa città, ha una casa, una famiglia
Sai che lavora in sanità, si lamenta «è troppo»
Nessuno è sorpreso e tutti pensiamo "tipicamente"
Sembra piuttosto pigra, giusto?
Difficilmente sembro femminista
Ho chiesto 'autista, non può calpestare i piedi delle persone
Devi essere cauto
Piccola vecchia, rilassati
Non così maledettamente importante
So che il mio orologio dice tick-tick
Ma forse non voglio davvero figli
Posso dirlo senza rischi?
Attieniti alla tua attività
Le bambine adorano la mia musica
Fai quello che vuoi così il mondo non sarà più lo stesso
Rivoluzionario, rivoluzionario
Le bambine adorano la mia musica
Fai quello che vuoi così il mondo non sarà più lo stesso
Rivoluzionario, rivoluzionario
Le bambine sono sempre timbrate per qualcosa
Timbro indietro, normale corso degli eventi
Sono un marchio di qualità del pop svedese
Ma se una donna osa sognare, si ferma sempre
Una regina lì in alto
Gli altri combattono sul fondo
Non hai una seconda possibilità se ne hai già una
Devi affilare gli artigli
Per tutti, le tendenze seguono
Anche io anche io
"Non vediamo il genere, vediamo la competenza"
Quelle parole suonano come se fossimo tutti d'accordo
Ma la donna lavora ancora quando tutti gli uomini tornano a casa
Nessuno stipendio tra quattro e cinque
Andrà meglio per la mia sorellina
Ma il nostro fratello maggiore, il suo orso polare, non sono femministe
Possono permetterselo e sembrano trarre vantaggio dalla cagata
Finché una donna è vincolata
Nessuno di noi è libero
Le bambine adorano la mia musica
Fai quello che vuoi così il mondo non sarà più lo stesso
Rivoluzionario, rivoluzionario
Le bambine adorano la mia musica
Fai quello che vuoi così il mondo non sarà più lo stesso
Rivoluzionario, rivoluzionario
Devi dirlo di nuovo, dirlo di nuovo
Dillo più e più volte
Se lo ripeto, dillo di nuovo
Succede qualcosa in qualsiasi momento?
Devo dirlo di nuovo, dirlo di nuovo
Dillo più e più volte
Se lo ripeto, dillo di nuovo
Succede qualcosa in qualsiasi momento?
Le bambine adorano la mia musica
Fai quello che vuoi così il mondo non sarà più lo stesso
Rivoluzionario, rivoluzionario
Le bambine adorano la mia musica
Fai quello che vuoi così il mondo non sarà più lo stesso
Rivoluzionario, rivoluzionario
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi