
Di seguito il testo della canzone Vadå , artista - Linnea Henriksson con traduzione
Testo originale con traduzione
Linnea Henriksson
Du minns när vi satt där på bussen och åkte
Och åkte och aldrig gick av
Det var där vi ville vara
Det var där som allting började
Och du minns hur jag messa kollegorna
Bad dom om hjälp så jag kunde va kvar
Jag hade redan vänt om
För det var dig jag hade drömt om
Men nu
Du vänder bort dig när vi somnar
Och nu
Slutat bry dig om jag kommer
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Jag vill titta framåt och
Se lite längre än bara imorgon och idag
Så det där du kallar framtid
Är det en stund eller för alltid?
Kanske om vi är där på bussen och åker
Och åker och åker och aldrig går av
Men hjulen rullar tyngre
Och, baby, vi blir inte yngre
Och nu
Varje dag en dag vi gör om
Och nu
Dina ögon bara ögon
Och just nu
Vi tittar mer på alla andra, mm
Och blundar för varandra
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som att du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Jag vet att vi kan
Inte fan jag vill hålla min hand i nån annans än din
Mm
Lyft upp din blick nu och se på mig
Jag står framför dig
Försöker kämpa för oss två
Det är som du är någonstans
Blir sån obalans
Som att jag kämpar för vadå, baby?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Vadå?
Ricordi quando ci siamo seduti sull'autobus e siamo partiti
E andò e non scese mai
Era lì che volevamo essere
È lì che è iniziato tutto
E ti ricordi come ho pasticciato con i colleghi
Ho chiesto loro aiuto così potevo restare
Mi ero già voltato
Perché eri tu quello che avevo sognato
Ma ora
Ti allontani quando ci addormentiamo
E adesso
Ho smesso di preoccuparmi se vengo
E proprio ora
Guardiamo di più a tutti gli altri, ecc.
E chiudono gli occhi l'un l'altro
Alza gli occhi adesso e guardami
Sono in piedi di fronte a te
Cercando di combattere per noi due
È come se fossi da qualche parte
Diventa un tale squilibrio
Come se stessi combattendo per cosa, piccola?
Voglio guardare avanti e
Guarda un po' oltre il domani e l'oggi
Quindi quello che tu chiami futuro
È per un po' o per sempre?
Forse se siamo lì sull'autobus e andiamo
E vai e vai e non scendere mai
Ma le ruote rotolano più pesanti
E, piccola, non stiamo diventando più giovani
E adesso
Ogni giorno un giorno lo rifacciamo
E adesso
I tuoi occhi solo occhi
E proprio ora
Guardiamo di più a tutti gli altri, ecc.
E chiudono gli occhi l'un l'altro
Alza gli occhi adesso e guardami
Sono in piedi di fronte a te
Cercando di combattere per noi due
È come se fossi da qualche parte
Diventa un tale squilibrio
Come se stessi combattendo per cosa, piccola?
Che cosa?
Che cosa?
So che possiamo
No diavolo, voglio tenere la mia mano in qualcuno diverso dalla tua
Mm
Alza gli occhi adesso e guardami
Sono in piedi di fronte a te
Cercando di combattere per noi due
È come se fossi da qualche parte
Diventa un tale squilibrio
Come se stessi combattendo per cosa, piccola?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
John De Sohn, Linnea Henriksson, Niklas Bergwall • 2014
Gyllene Tider, Linnea Henriksson, Bridge & Mountain • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi