Cab Fare - Lionize

Just the other day

A rich man asked to have his way, with me

And I coughed, and excused myself to think

Could this be worth my while, to just simply nod and smile

I’d say I was persuaded by a poverty of friends

Don’t worry, boy, the extra scratch should calm that itch

That keeps you up, when you’re alone

But the itch surrounds your bones

And there’s cab fare, but no going home

He’ll give you everything you want it to be

When you can read between the lines

The fine grant is small and the field too tall

To be anything at all by yourself

Could this be worth my while, to just simply nod and smile

I’d say I was persuaded by a poverty of friends again

Proprio l'altro giorno

Un uomo ricco ha chiesto di fare a modo suo, con me

E ho tossito e mi sono scusato per pensare

Potrebbe valere la pena per me, semplicemente annuire e sorridere

Direi che sono stato persuaso da una povertà di amici

Non preoccuparti, ragazzo, il graffio in più dovrebbe calmare quel prurito

Questo ti tiene sveglio, quando sei solo

Ma il prurito circonda le tue ossa

E c'è la tariffa del taxi, ma non si torna a casa

Ti darà tutto ciò che vuoi che sia

Quando puoi leggere tra le righe

La multa è piccola e il campo troppo alto

Per essere qualsiasi cosa da solo

Potrebbe valere la pena per me, semplicemente annuire e sorridere

Direi che sono stato di nuovo persuaso da una povertà di amici