Gran Torino - Lirico

Gran Torino - Lirico

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 5:29

Di seguito il testo della canzone Gran Torino , artista - Lirico con traduzione

Testo " Gran Torino "

Testo originale con traduzione

Gran Torino

Lirico

Testo originale

Zaragoza, Zaragoza!

Zaragoza, Zaragoza!

Zaragoza, Zaragoza!

Zaragoza, Zaragoza!

Zaragoza me llevó en el vientre

Paradoja, fue un 25 de Diciembre

Hijo del cierzo, D-A-V-I-D

Los predilectos, que no se nos olvide

Tengo el coche aparcado, yo siempre he sido un callejero

Cruzando el puente Santiago, co, de Enero a Enero

A bajo cero, en Zaragoza pasas frío de cojones

Cual guerrero me he dejado la vida en todos sus rincones

Ya te digo, por eso, guapa, de ti no me olvido

Ya ha llovido, he estado jodido y eso me ha curtido

Le he preguntado al puto espejo en quién me he convertido

Y he sonreído, encantado de haberme conocido

Me agarro los machos, me pongo derecho

Como caído del techo, dando el do de pecho

No necesito lucir palmito, lo hago bonito

Porque valgo mucho más que todo lo que haya escrito

Soy muy baturro, todo cabezudo, apostando duro

Más seguro de lo que hago, mucho y más maduro

Yo ya no me creo ni mejor ni peor que ninguno

Una terraza en el Raval, tomando el desayuno

Donde quiero y como quiero, vivo mi realidad

Un sujeto que anda suelto y goza de libertad

Y este que coño patrocina, el barrio me examina

Voy con mi música a otra parte, doblando la esquina

Con la capucha y los cascos escuchando a Rakim

Dejando rastro en cada paso como un Jungle king

Chilling con el resto, formando un team

Matando con un texto para el que venga de pimp

Suena fino, un clásico, un Gran Torino

Luciéndonos por el camino

Burlando el destino, mejorado como el vino

Y lo que piensen los demás me importa un comino

Describo en este espacio una trayectoria

Una vida empeñada al rap, ¿que coño sabrás de mi historia?

Que si un estudio, un garito, que si una tienda de ropa

Pagué mis pufos y hoy va todo viento en popa

Y lo que no pasa de moda es el corte de manga

Y no es propaganda, son veinte años metido en la banda

En torno al Hip Hop y a lo que sale de la planta

De olerlo se me levanta, limón con miel para la garganta

Le llaman Soledad y es un fantasma que he visto

La otra es Gloria, la mujer que conquisto

Lo hice por todos ayer, ahora la cosa es distinta

Bajo al estudio con mi mierda y la pongo de guinda

Amor para los artistas, bailarinas

Odio, payasos entre bambalinas

Yo me lo guiso en mi olla express, que coño estrés

23, vuelos en poco más de un mes

Tengo cosas que hacer, sacrifico unas por otras

Me curro un mensajito para que sepas que me importas

Vuelvo pronto mami y esa noche hay verbena

Y como la miel en la colmena, mi honey me espera en la cena

Me depara una comida, encima está bien buena

Y esa rima que me asalta ahí en mitad de la faena

Hoy de tranqui, mañana un cinema

Hice mi promo ayer, si estoy al mismo tiempo en antena

No cunda el pánico, no cunda el pánico

No cunda el pánico, si suena la sirena

Vino un simpático, vino un simpático

Vino un simpático, para reventar la escena

Suena fino, un clásico, un Gran Torino

Luciéndonos por el camino

Burlando el destino, mejorado como el vino

Y lo que piensen los demás me importa un comino

Se nota, se nota

Se siente se siente

Zaragoza ciudad, está, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Violadores del verso, está, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Rap Solo pros, está, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Mis colegas en Barna, están, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Mis seguidores en España, están, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Latinoamérica también, está, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Mi familia y mi gente, está, presente

Se nota, se nota

Se siente se siente

Los que descansan en paz, están, presente

Traduzione del brano

Saragozza, Saragozza!

Saragozza, Saragozza!

Saragozza, Saragozza!

Saragozza, Saragozza!

Saragozza mi ha portato nel grembo materno

Paradosso, era un 25 dicembre

Figlio del cierzo, D-A-V-I-D

I preferiti, non dimentichiamolo

Ho la macchina parcheggiata, sono sempre stato un randagio

Attraversando il ponte Santiago, co, da gennaio a gennaio

Sotto zero, a Saragozza hai un freddo da morire

Quale guerriero ho lasciato la mia vita in tutti i suoi angoli

Te l'ho già detto, per questo, bella, non ti dimentico

Ha già piovuto, sono stato fottuto e questo mi ha indurito

Ho chiesto allo specchio del cazzo chi sono diventato

E ho sorriso, felice di avermi incontrato

Afferro i maschi, sto dritto

Come se cadesse dal soffitto, dando il petto

Non ho bisogno di mostrare il mio palmo, lo rendo carino

Perché valgo molto di più di tutto quello che ho scritto

Sono molto baturro, tutto testardo, scommetto forte

Più sicuro di me, molto più maturo

Non credo più di essere migliore o peggiore di chiunque altro

Una terrazza nel Raval, facendo colazione

Dove voglio e come voglio, vivo la mia realtà

Un soggetto che è a piede libero e gode della libertà

E questo chi diavolo sponsorizza, il quartiere mi esamina

Vado con la mia musica altrove, girando l'angolo

Con il cappuccio e gli elmetti ad ascoltare Rakim

Lasciando tracce ad ogni passo come un re della giungla

Rilassarsi con gli altri, formare una squadra

Uccidere con un messaggio per chi viene da pappone

Suona bene, un classico, un Gran Torino

Mettersi in mostra lungo la strada

Il destino imbroglione, migliorato come il vino

E quello che pensano gli altri non me ne frega niente

Descrivo in questo spazio una traiettoria

Una vita dedicata al rap, che diavolo sai della mia storia?

E se uno studio, un locale, e se un negozio di abbigliamento

Ho pagato i miei pufos e oggi tutto fila liscio

E ciò che non passa di moda è il taglio delle maniche

E non è propaganda, sono vent'anni nella band

Intorno all'Hip Hop ea quello che esce dalla pianta

L'odore mi fa salire, limone con miele per la gola

La chiamano Soledad ed è un fantasma che ho visto

L'altra è Gloria, la donna che ha conquistato

L'ho fatto per tutti ieri, ora le cose sono diverse

Scendo in studio con la mia merda e la metto sulla ciliegina

Amore per artisti, ballerini

Odio, pagliacci dietro le quinte

Lo cucino nella mia pentola a pressione, che diavolo di stress

23, voli tra poco più di un mese

Ho delle cose da fare, ne sacrifico una per l'altra

Ti darò un piccolo messaggio così saprai che ci tengo a te

Tornerò presto mamma e quella sera c'è un festival

E come il miele nell'alveare, il mio miele mi aspetta a cena

Mi offre un pasto, per di più è molto buono

E quella filastrocca che mi assale lì in mezzo al lavoro

Rilassati oggi, domani un cinema

Ho fatto il mio promo ieri, se sono in onda alla stessa ora

Niente panico, niente panico

Niente panico, se suona la sirena

È venuto un bravo ragazzo, è venuto un bravo ragazzo

Un bravo ragazzo è venuto a far saltare in aria la scena

Suona bene, un classico, un Gran Torino

Mettersi in mostra lungo la strada

Il destino imbroglione, migliorato come il vino

E quello che pensano gli altri non me ne frega niente

Mostra, mostra

si sente si sente

La città di Saragozza, è, presente

Mostra, mostra

si sente si sente

Violatori del verso, è presente

Mostra, mostra

si sente si sente

Rap Solo professionisti, è, presente

Mostra, mostra

si sente si sente

I miei colleghi a Barcellona sono presenti

Mostra, mostra

si sente si sente

I miei follower in Spagna sono presenti

Mostra, mostra

si sente si sente

Presente anche l'America Latina

Mostra, mostra

si sente si sente

La mia famiglia e la mia gente sono presenti

Mostra, mostra

si sente si sente

Coloro che riposano in pace sono presenti

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi