Nightingale - Lisa Ekdahl

If a bird sat down upon my shoulder

Would I know if it’s a sparrow?

Just as well now it could be a nightingale

If I had the wealth of all the universe

Would I be a pharoah?

Just as well now I could use my

Might to sail away

I know everything seems so real

I know we’re on a spinning wheel

I know it wuold be so nice

Almost paradise

If you and I just sit together

If you listen close enough

My song will hit you surer than an arrow

Then you’ll hear me singing like a

Nightingale at play

At play

Se un uccello si è seduto sulla mia spalla

Saprei se è un passero?

Così come ora potrebbe essere un usignolo

Se avessi la ricchezza di tutto l'universo

Sarei un faraone?

Proprio così bene ora potrei usare il mio

Potrebbe salpare

So che tutto sembra così reale

So che siamo su una ruota che gira

So che sarebbe così bello

Quasi paradiso

Se tu e io ci sediamo insieme

Se ascolti abbastanza da vicino

La mia canzone ti colpirà più sicuro di una freccia

Poi mi senti cantare come un

Usignolo al gioco

In gioco