Taffy - Lisa Loeb

My friend’s got a bruise on his leg

A bruise on his leg

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his leg

Where I press my knee

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his arm

A bruise on his arm

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his arm

Where i shove my elbow

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

My friend’s got a bruise on his ribs

Where I poke my finger

Every time you speak

My friend’s got a bruise on his ribs

His rib cage is now numb

Every time you speak

Actually, bottom line

You tell the truth sometimes

Sometimes you tell the truth

Like you’re pulling taffy

Il mio amico ha un livido sulla gamba

Un livido sulla gamba

Ogni volta che parli

Il mio amico ha un livido sulla gamba

Dove premo il mio ginocchio

Ogni volta che parli

In realtà, in fondo

Dici la verità a volte

A volte dici la verità

Come se stessi mangiando caramelle

Il mio amico ha un livido sul braccio

Un livido sul braccio

Ogni volta che parli

Il mio amico ha un livido sul braccio

Dove spingo il mio gomito

Ogni volta che parli

In realtà, in fondo

Dici la verità a volte

A volte dici la verità

Come se stessi mangiando caramelle

Il mio amico ha un livido sulle costole

Dove tocco il dito

Ogni volta che parli

Il mio amico ha un livido sulle costole

La sua gabbia toracica è ora insensibile

Ogni volta che parli

In realtà, in fondo

Dici la verità a volte

A volte dici la verità

Come se stessi mangiando caramelle