The Upside - Lisa Loeb

Always here, never late

A bigger house, a smaller plate

A faster car, a slower day

A simple trick to happiness

Is having more and wanting less

Sometimes it’s hard, just trying to do my best

Today’s the day that I can turn it around

'Cause nothing’s keeping me down

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside

A million stars, the darkest sky

I want to laugh, I need to cry

You gotta look before it passes by

The early hours, the simple things

I need to take some time to think

'Cause all of this is gone before you blink

Today’s the day that I can turn it around

'Cause nothing’s keeping me down

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside

No, I never want to leave

On the upside

If you need me, that’s where I’ll be

I’ll see you on the upside

'Cause don’t you know it’s high time

To see the world as ours, to go and smell the flowers

And open up our eyes?

I’ll see you on the upside (Ah-ah)

On the upside (Ah-ah)

I’ll see you on the upside (Ah-ah)

On the upside (Ah-ah)

I’ll see you on the upside

Sempre qui, mai in ritardo

Una casa più grande, un piatto più piccolo

Un'auto più veloce, una giornata più lenta

Un semplice trucco per la felicità

È avere di più e volere di meno

A volte è difficile, cerco solo di fare del mio meglio

Oggi è il giorno in cui posso cambiare le cose

Perché niente mi tiene giù

Ci vediamo al rialzo

Perché non sai che è giunto il momento

Per vedere il mondo come nostro, per andare ad annusare i fiori

E aprire gli occhi?

Ci vediamo al rialzo

Un milione di stelle, il cielo più scuro

Voglio ridere, ho bisogno di piangere

Devi guardare prima che passi

Le prime ore, le cose semplici

Ho bisogno di prendermi del tempo per pensare

Perché tutto questo è sparito prima di battere le palpebre

Oggi è il giorno in cui posso cambiare le cose

Perché niente mi tiene giù

Ci vediamo al rialzo

Perché non sai che è giunto il momento

Per vedere il mondo come nostro, per andare ad annusare i fiori

E aprire gli occhi?

Ci vediamo al rialzo

No, non voglio mai andarmene

Al rialzo

Se hai bisogno di me, è lì che sarò

Ci vediamo al rialzo

Perché non sai che è giunto il momento

Per vedere il mondo come nostro, per andare ad annusare i fiori

E aprire gli occhi?

Ci vediamo al rialzo (Ah-ah)

Al rialzo (Ah-ah)

Ci vediamo al rialzo (Ah-ah)

Al rialzo (Ah-ah)

Ci vediamo al rialzo