Breaking Away - Lisa Lois

The girl in the mirror said I told you so but you didn’t wanna hear me out

you took your chances and it burned your hopes but it’s too late to turn around

now I’m older, old enough to know better

when to let things go

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

they can try to control, put a hold on my soul

but I’m breaking away

I see familiar faces follow me, it’s like they’re everywhere I go

they’re all just pieces of some memory of a person that they used to know

That somebody is slipping out of reach

somebody gone with history

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

They can try to control, put a hold on my soul

But I’m breaking away

There’s nowhere to go when you’re stranded

on an island that’s caught in a drift, far from home

I’m so much stronger, than I’ll ever know

And there’s nothing, nothing I can’t face

No there’s nothing, keeping me from turning the page

I got one thing, one thing I got to say,

They can try to control, put a hold on my soul

But I’m breaking away

La ragazza nello specchio ha detto che te l'avevo detto ma non volevi ascoltarmi

hai rischiato e ha bruciato le tue speranze, ma è troppo tardi per tornare indietro

ora sono più grande, abbastanza grande per sapere meglio

quando lasciare andare le cose

E non c'è niente, niente che non possa affrontare

No non c'è niente, mi impedisce di voltare pagina

Ho una cosa, una cosa che devo dire,

possono provare a controllare, a tenere a freno la mia anima

ma mi sto staccando

Vedo volti familiari che mi seguono, è come se fossero ovunque io vada

sono tutti solo frammenti di qualche ricordo di una persona che conoscevano

Che qualcuno sta sfuggendo alla portata

qualcuno andato con la storia

E non c'è niente, niente che non possa affrontare

No non c'è niente, mi impedisce di voltare pagina

Ho una cosa, una cosa che devo dire,

Possono provare a controllare, a tenere a freno la mia anima

Ma mi sto staccando

Non c'è nessun posto dove andare quando sei bloccato

su un'isola intrappolata in una deriva, lontano da casa

Sono così molto più forte di quanto saprò mai

E non c'è niente, niente che non possa affrontare

No non c'è niente, mi impedisce di voltare pagina

Ho una cosa, una cosa che devo dire,

Possono provare a controllare, a tenere a freno la mia anima

Ma mi sto staccando