
Di seguito il testo della canzone Далеко , artista - LISSEN2 con traduzione
Testo originale con traduzione
LISSEN2
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Жизнь твоя где-то там, на другом берегу.
Там для тебя всё начинается заново.
И апартаменты твои высоко теперь наверху.
Возьми перо, распишись и добро пожаловать.
Минус в сознании, но разум других
Никогда не выгонит тебя вон из памяти в этом мире частей.
Кто-то снова спросил, а дождь опять прослушал,
И небо вылило слёз гораздо больше, чем тысячи дюжин.
Мы ещё здесь, поэтому и ты значит тут же,
Среди дней простуженных, среди тёплых.
Останешься в памяти, останешься в этой музыке,
В сердцах тех, что бывают злыми и добрыми.
Старый сюжет, новый фильм, листья, ветер.
На мгновение запечатли этот климат в истории.
Вместе с тобой загорается новый солнечный блик,
Освещающий океан или море.
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Чужой билет на рейс в Некрополис, не та дата вылета.
Как вышло так?
Мечты, как пузыри полопались.
Опомнились поздно в небесной канцелярии.
Вечная молодость, только не та, которую ждали мы.
Кто-то вскрыл архивы и перепутал судьбы.
Выдав билет в один конец совсем не тем людям.
Зачем теперь заслуги, медали и регалии,
Когда тебя едва за двадцать земле придали?
Как оказались Таро в колоде карт игральных?
При не плохом раскладе, финал всё же летальный.
Вроде играл до этого, и всё в порядке с фартом,
Просто владелец казино ни кто иной, как фатум.
Застыла стрелка механики, разбив сосуд песочных,
Глазницы электронных потухли, обесточены.
Ещё в одной истории время рисует точку.
Обратный ход не даст, всё кончено…
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
Я обещаю помнить, хранить тебя в памяти.
Но мы не в силах менять время маятники.
Чьи-то встали стрелки, но бегут столетия.
А на земле тоскуют о тех, кто на небе.
Всё слишком быстро прошло, судьба — веретено.
Скажу «спасибо», что нас вместе переплело.
Альбомы, фото, воспоминания добрые.
Ветер приносит твой голос в сонные дворики.
Искать силуэт в толпе, лица знакомые,
Но ничего не найти, ведь так далеко мы.
Сбив ноги в кровь, сквозь расстояния, на встречу
Бежать в той край, где люди живут вечно.
А как же карма?
Ну, тут уж, как ляжет карта.
И кто придумал, что таланты уходят рано?
Ещё пару строк, ещё пару мгновений,
Но ты уже далеко где-то на небе.
Жизнь, как пустой лист.
Миллионы близких историй.
Утренний бриз в одиночестве оставил ты,
Улетев далеко за сто миль.
La vita è come un foglio vuoto.
Milioni di storie vicine.
Hai lasciato in pace la brezza mattutina
Volare per più di cento miglia.
La tua vita è da qualche parte là fuori, dall'altra parte.
Ricomincia tutto da capo per te.
E il tuo appartamento è in alto adesso.
Prendi una penna, firma e dai il benvenuto.
Meno in coscienza, ma la mente degli altri
Non ti farà mai perdere la memoria in questo mondo di parti.
Qualcuno ha chiesto di nuovo, e la pioggia ha ascoltato di nuovo,
E il cielo ha versato lacrime molto più di mille dozzine.
Siamo ancora qui, quindi intendi proprio lì,
Tra i giorni di un freddo, tra i caldi.
Rimarrai nella memoria, rimarrai in questa musica,
Nei cuori di coloro che sono buoni e cattivi.
Vecchia trama, nuovo film, foglie, vento.
Per un momento, questo clima è stato registrato nella storia.
Un nuovo bagliore del sole si accende con te,
Illuminare l'oceano o il mare.
La vita è come un foglio vuoto.
Milioni di storie vicine.
Hai lasciato in pace la brezza mattutina
Volare per più di cento miglia.
Biglietto di qualcun altro per un volo per Necropolis, data di partenza errata.
Come è successo?
Sogna come se scoppiassero bolle.
Siamo tornati in sé tardi nell'ufficio celeste.
Eterna giovinezza, ma non quella che stavamo aspettando.
Qualcuno ha aperto gli archivi e ha confuso la sorte.
Emettendo un biglietto di sola andata alle persone sbagliate.
Perché ora merito, medaglie e insegne,
Quando sei stato dato alla terra per appena vent'anni?
Come sono comparsi i Tarocchi in un mazzo di carte da gioco?
In uno scenario niente male, il finale è comunque letale.
Sembra che abbia giocato prima, e tutto è in ordine con la fortuna,
È solo che il proprietario del casinò non è altro che il destino.
La freccia dei meccanici si congelò, rompendo il vaso di sabbia,
Le orbite dell'elettronica si spensero, diseccitate.
In un'altra storia, il tempo disegna un punto.
Non ci sarà più ritorno, è tutto finito...
La vita è come un foglio vuoto.
Milioni di storie vicine.
Hai lasciato in pace la brezza mattutina
Volare per più di cento miglia.
Prometto di ricordare, di tenerti nella memoria.
Ma non siamo in grado di cambiare il tempo del pendolo.
Le frecce di qualcuno si sono alzate, ma i secoli scorrono.
E sulla terra bramano coloro che sono in cielo.
Tutto è andato troppo veloce, il destino è un fuso.
Grazie per averci fatto incontrare.
Album, foto, bei ricordi.
Il vento porta la tua voce nei cortili addormentati.
Cerca una silhouette tra la folla, volti noti,
Ma non si trova nulla, perché siamo così lontani.
Aver buttato giù le gambe nel sangue, attraverso la distanza, all'incontro
Corri nella terra dove le persone vivono per sempre.
Ma per quanto riguarda il karma?
Bene, è così che cadrà la carta.
E chi ha avuto l'idea che i talenti se ne vanno presto?
Ancora un paio di righe, un altro paio di momenti,
Ma sei già lontano da qualche parte nel cielo.
La vita è come un foglio vuoto.
Milioni di storie vicine.
Hai lasciato in pace la brezza mattutina
Volare per più di cento miglia.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi