Тихо теряем - LISSEN2

Короткие дни, длинные вечера и ночи.

Бесшумно уезжают авто, превращаясь в точки.

Жажда, кипяток, кофе, чашка, дисплей,

Вечно открытый лэптоп.

Да и пусть мои стили сметёт огнём.

И скажут пусть: оригинальность — не мой конёк до сих пор.

А снег и ветер упорно пусть продолжают стучаться ко мне в окно.

Я смотрю равнодушно.

Ты или я?

Но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я, и что поделать?

Что делать, когда навязчивые мысли в голову лезут?

Бегут откуда-то, как угорелые.

Что делать, когда не остаётся больше сил,

Для того чтобы всё это выразить?

Что делать, когда и ты

В один момент вдруг внезапно превращаешься в дым?

Я продолжаю задавать себе всё тот же вопрос: всё это правильно ли?

Нужны ли мне все эти раны мои?

Здравый смысл давно не может бороться против сильного, но слепого чувства.

Он уже почти что убит.

А я так часто про себя говорю с тобою,

Правда, зачем — не знаю, можно ведь просто любить.

А если нельзя любить?

Нет, скорее нельзя любить жалобы

Или, разве что, за заработок.

Распространённые навыки, новые лица становятся старыми.

Да, всё так, ни много, ни мало.

Ты или я?

Но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я, и где же люди?

Где люди?

Да вон они,

Протекают арками, трассами, лица прикрыв телефонами.

Кое-что весна нашла в зиме, кое-что для празднований

Вместе с днями нас обожавшими.

Упал в календарь добавленный лист, наверно, — судьба.

Те дни оглянулись, но не останавливались.

Новый он подарит ей розу, например,

Новый жизненный лозунг, просто может быть комплимент.

Сначала счастье голосует «за».

Счастье приходит, счастье радует, потом прощается.

Так долго строился наш мир и так быстро сгорел

Бумажный, а нам осталось лишь копаться в золе.

В анфиладах радости свободных комнат нет.

Мир остаётся счастлив, но вот мы в нём исчезли.

И память лежит теперь где-то глубоко на дне,

С выпитым кофе в прошлом и время, выкипевшее в джезе.

Ты или я?

Но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Здесь лишь ты и я, но ведь ты — это я.

Минуты тихо теряем, тут только ты и я.

Giornate corte, lunghe serate e notti.

Le auto se ne vanno in silenzio, trasformandosi in punti.

Sete, acqua bollente, caffè, tazza, display,

Aprire sempre il portatile.

Sì, e lascia che i miei stili siano spazzati via dal fuoco.

E lasciate che dicano: l'originalità non è ancora il mio forte.

E lascia che la neve e il vento continuino ostinatamente a bussare alla mia finestra.

Sembro indifferente.

Tu o me?

Ma tu sei me.

I minuti stanno tranquillamente perdendo, siamo solo io e te.

Siamo solo io e te, ma tu sei me.

Stiamo tranquillamente perdendo minuti, siamo solo io e te, e cosa possiamo fare?

Cosa fare quando ti vengono in mente pensieri ossessivi?

Scappano da qualche parte come pazzi.

Cosa fare quando non c'è più forza

Per esprimere tutto?

Cosa fare quando tu

Ad un certo punto, improvvisamente ti trasformi in fumo?

Continuo a pormi la stessa domanda: va tutto bene?

Ho bisogno di tutte queste mie ferite?

Il buon senso non è stato a lungo in grado di combattere un sentimento forte ma cieco.

È già quasi morto.

E ti parlo di me così spesso,

È vero, non so perché, perché puoi semplicemente amare.

E se non sapessi amare?

No, piuttosto non puoi amare lamentarti

O, forse, per guadagni.

Competenze comuni, volti nuovi diventano vecchi.

Sì, è vero, né più né meno.

Tu o me?

Ma tu sei me.

I minuti stanno tranquillamente perdendo, siamo solo io e te.

Siamo solo io e te, ma tu sei me.

Stiamo tranquillamente perdendo minuti, siamo solo io e te, e dove sono le persone?

Dove sono le persone?

Sì

Scorrono in archi, tracce, coprendosi il viso con i telefoni.

Qualcosa di primavera trovato in inverno, qualcosa per le celebrazioni

Insieme ai giorni che ci adoravano.

Un foglio aggiunto è caduto nel calendario, probabilmente: il destino.

Quei giorni guardavano indietro, ma non si fermavano.

Il nuovo le darà una rosa, per esempio,

Lo slogan della nuova vita, potrebbe essere solo un complimento.

In primo luogo, la felicità vota sì.

La felicità arriva, la felicità piace, poi dice addio.

Il nostro mondo ha impiegato così tanto tempo per essere costruito e bruciato così velocemente

Carta, e dobbiamo solo scavare nella cenere.

Non ci sono stanze libere nelle infilate della gioia.

Il mondo rimane felice, ma ora ci siamo scomparsi.

E il ricordo ora giace da qualche parte nel profondo, in fondo,

Con il caffè bevuto in passato e il tempo bollito via a jez.

Tu o me?

Ma tu sei me.

I minuti stanno tranquillamente perdendo, siamo solo io e te.

Siamo solo io e te, ma tu sei me.

I minuti stanno tranquillamente perdendo, siamo solo io e te.