
Di seguito il testo della canzone Turn Your Face , artista - Little Mix con traduzione
Testo originale con traduzione
Little Mix
In my memory, all the small things, like daggers in my mind
In my memory, while my head bleeds, the words I’ll never find
And that I always meant to say to you I can’t
'Cause you turned your face and now I can’t feel you anymore
Turn your face so now I can’t see you anymore
Walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away and stay, turn your face, hmm, oh
In my memory, I was hurting long before we met, oh
In my memory, they’re still burning, fingerprints you left
And I always meant to say to you I can’t
So just turn your face until I can’t see you anymore
Turn your face until I can’t see you anymore
Walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away and stay, turn your face
Each time I take you back you bring one thousand cracks
And I accept them, like a fool, ooh
So now what’s your excuse?
What do we have to lose?
Since I’m already losing you
So hard to face that I can’t feel you anymore
Hard to face that I can’t see you anymore
So walk away until you’re not standing at my door
Turn your face, walk away, and stay, turn your face
Turn your face, and stay
Turn your face
Nella mia memoria, tutte le piccole cose, come i pugnali nella mia mente
Nella mia memoria, mentre la mia testa sanguina, le parole che non troverò mai
E che ho sempre voluto dirti che non posso
Perché hai voltato la faccia e ora non ti sento più
Gira la faccia così ora non posso più vederti
Allontanati finché non sei alla mia porta
Gira la faccia, vai via e resta, gira la faccia, hmm, oh
Nella mia memoria, stavo soffrendo molto prima che ci incontrassimo, oh
Nella mia memoria, stanno ancora bruciando, le impronte che hai lasciato
E ho sempre voluto dirti che non posso
Quindi gira la faccia finché non ti vedo più
Gira la faccia finché non ti vedo più
Allontanati finché non sei alla mia porta
Volta la faccia, vattene e resta, gira la faccia
Ogni volta che ti riporto indietro porti mille crepe
E li accetto, come uno sciocco, ooh
Allora qual è la tua scusa?
Cosa abbiamo da perdere?
Dal momento che ti sto già perdendo
Così difficile da affrontare che non ti sento più
Difficile da affrontare che io non ti veda più
Quindi vai via finché non sei alla mia porta
Volta la faccia, allontanati e resta, gira la faccia
Volgi la faccia e resta
Gira la tua faccia
Anne-Marie, Little Mix • 2021
Little Mix • 2015
Tal, Little Mix • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi