One In Rotation - Little Simz

Know you’re gonna feel

You don’t know the half you better chill

Worked my arse off without a meal

I don’t need no sympathy, promise they will remember me

That’s my word to keep, you might learn from me

This ain’t hard to read, I’m just asking please

To be heard now

I don’t want to be an overnight sensation

I’m tryin’ to make a record you can’t stop playin’

I’m tryin’ to make a record you can’t stop sayin’

I’m tryin’ to make a record you can’t forget

I’m the shit, I’m just waiting ‘till we’re all in agreement

I’m just trying to be the one you believe in

I’m just trying to be the one in rotation

Tell them play me on your radio station

I don’t want to be no one hit wonder

I’m trying to find some new skin to crawl under

I’m trying to find a new beat to go ape shit

Trying to parade this way that I’m made with

I’m not trying to be the fly by night time

Ain’t really made for the limelight, but I wanna live life

‘Till I’m living life under bright lights

Spit it till you hit that, I’m already in my prime

I’m trying to be that nigga

Do a few shows, let my name get bigger

Do a few mo’, let my bank account fill up

Tell you how I feel till you finally feel us

I’m trying to be that nigga

Do a few shows, let my name get bigger

Do a few mo’, let my bank account fill up

Tell you how I feel till you finally feel us

It’s like sound of my fears

Get on with your shit and handle your business

12 months never looked so manic in my life

I’ma take the title as the man of the year this year

It’s familiar, I’ve been here

Been disheartened, still my heart stay sincere

Things are never really like what they seem

Life got to me when I hit that eighteen

Trying to get them to recognise, heard but ain’t seen

Niggas biting flows, but they still ain’t me

This, that, let it slide, I’ma be alright

Never losing sight, kid is doing fine, shit is do or die

Don’t be quick to judge me

Life is hard, but it’s lovely

On a mad one, I must be

No one can say that they bus me

Did it on my own terms

I’m trying to be that nigga

Do a few shows, let my name get bigger

Do a few mo’, let my bank account fill up

Tell you how I feel till you finally feel us

I’m trying to be that nigga

Do a few shows, let my name get bigger

Do a few mo’, let my bank account fill up

Tell you how I feel till you finally feel us

Know you’re gonna feel

You don’t know the half you better chill

Worked my arse off without a meal

I don’t need no sympathy, promise they will remember me

That’s my word to keep, you might learn from me

This ain’t hard to read, I’m just asking please

To be heard now

Sappi che ti sentirai

Non conosci la metà per cui faresti meglio a rilassarti

Mi sono fatto il culo senza pasto

Non ho bisogno di simpatia, prometto che si ricorderanno di me

Questa è la mia parola da mantenere, potresti imparare da me

Non è difficile da leggere, chiedo solo per favore

Per essere ascoltato ora

Non voglio essere una sensazione durante la notte

Sto cercando di fare un disco che non puoi smettere di suonare

Sto cercando di fare un disco che non puoi smettere di dire

Sto cercando di fare un disco che non puoi dimenticare

Sono la merda, sto solo aspettando finché non saremo tutti d'accordo

Sto solo cercando di essere quello in cui credi

Sto solo cercando di essere quello in rotazione

Dì loro di ascoltarmi sulla tua stazione radio

Non voglio essere nessuno colpito da meraviglia

Sto cercando di trovare una nuova pelle sotto cui strisciare

Sto cercando di trovare un nuovo ritmo per andare a fare la merda

Cercando di sfilare in questo modo con cui sono fatto

Non sto cercando di essere la mosca di notte

Non è davvero fatto per le luci della ribalta, ma voglio vivere la vita

'Finché non vivrò la vita sotto luci brillanti

Sputalo finché non lo colpisci, sono già nel fiore degli anni

Sto cercando di essere quel negro

Fai qualche spettacolo, lascia che il mio nome si ingrandisca

Fai qualche mese, lascia che il mio conto in banca si riempia

Dirti come mi sento finché non ci senti finalmente

Sto cercando di essere quel negro

Fai qualche spettacolo, lascia che il mio nome si ingrandisca

Fai qualche mese, lascia che il mio conto in banca si riempia

Dirti come mi sento finché non ci senti finalmente

È come il suono delle mie paure

Vai avanti con la tua merda e gestisci i tuoi affari

12 mesi non sono mai stati così maniacali in vita mia

Prenderò il titolo di uomo dell'anno quest'anno

È familiare, sono stato qui

Sono stato scoraggiato, ancora il mio cuore rimane sincero

Le cose non sono mai veramente come sembrano

La vita mi ha preso quando ho raggiunto quei diciotto anni

Cercando di farli riconoscere, ascoltati ma non visti

I negri che mordono i flussi, ma non sono ancora me

Questo, quello, lascialo scorrere, starò bene

Non perdere mai di vista, il ragazzo sta bene, la merda è fare o morire

Non essere veloce nel giudicarmi

La vita è dura, ma è adorabile

Su un pazzo, devo esserlo

Nessuno può dire che mi prendono in autobus

L'ho fatto alle mie condizioni

Sto cercando di essere quel negro

Fai qualche spettacolo, lascia che il mio nome si ingrandisca

Fai qualche mese, lascia che il mio conto in banca si riempia

Dirti come mi sento finché non ci senti finalmente

Sto cercando di essere quel negro

Fai qualche spettacolo, lascia che il mio nome si ingrandisca

Fai qualche mese, lascia che il mio conto in banca si riempia

Dirti come mi sento finché non ci senti finalmente

Sappi che ti sentirai

Non conosci la metà per cui faresti meglio a rilassarti

Mi sono fatto il culo senza pasto

Non ho bisogno di simpatia, prometto che si ricorderanno di me

Questa è la mia parola da mantenere, potresti imparare da me

Non è difficile da leggere, chiedo solo per favore

Per essere ascoltato ora