Winter Days - Liva

In these our winter days

Death’s iron tongue is glib

Numbing with fear all flesh upon

A fiery-hearted globe

An age once green is buried

Numbered the hours of light

Blood-red across the snow our sun

Still trails his faint retreat

Spring through death’s iron gard

Her million blades shall thrust

Love that was sleeping not extinct

Throw off the nighmare crust

Eyes, though not ours, shall see

Sky-high a signal flame

The sun returned to power above

A world, but not the same.

In queste nostre giornate invernali

La lingua di ferro della morte è disinvolta

Intorpidimento di paura su tutta la carne

Un globo dal cuore infuocato

Un'età in cui il verde è sepolto

Contate le ore di luce

Rosso sangue sulla neve il nostro sole

Segue ancora la sua debole ritirata

Primavera attraverso la guardia di ferro della morte

I suoi milioni di lame si attaccheranno

Amore che dormiva non estinto

Butta via la crosta da incubo

Gli occhi, anche se non i nostri, vedranno

Una fiamma di segnale alta alle stelle

Il sole è tornato al potere sopra

Un mondo, ma non lo stesso.