Голубой щенок - Лобо

За стеной из стекла и камней ты не видишь огней:

Нет горячих сердец у людей сегодняшних дней.

И богатые плачут навзрыд, и экраны в слезах…

Отчего ж ты все чаще и чаще прячешь глаза?

Ты — любитель вина и парней, ты любишь им петь,

И, подобно медведю в дупле, ты любишь смотреть…

А еще, подобно нарциссу, ты любишь себя —

Это все понимают.

Увы, все, кроме тебя.

Ты писал мне в письме, что угасла живая звезда:

Я не думаю, что бы она нам светила всегда.

Я считаю, что света нам больше подарит гроза…

Отчего ж ты все чаще и чаще прячешь глаза?

Ты нашел мальчугана, который согласен на все:

Он отдал свое тело, чего тебе нужно еще?

А когда он уходит, ты томно взираешь назад…

О, я знаю причины, которые прячут твой взгляд.

CD: Ночь Мицуру

Студия: «Лобо и Брат»

Dietro il muro di vetro e pietre non vedi le luci:

Non ci sono cuori caldi tra le persone di oggi.

E i ricchi piangono, e gli schermi sono in lacrime...

Perché nascondi gli occhi sempre più spesso?

Sei un amante del vino e dei ragazzi, ti piace cantare per loro,

E, come un orso in una cavità, ti piace guardare...

E inoltre, come un narcisista, ami te stesso...

Tutti lo capiscono.

Ahimè, tutti tranne te.

Mi hai scritto in una lettera che la stella vivente si era spenta:

Non credo che risplenderebbe sempre su di noi.

Credo che un temporale ci darà più luce...

Perché nascondi gli occhi sempre più spesso?

Hai trovato un ragazzo che accetta tutto:

Ha dato il suo corpo, cos'altro ti serve?

E quando se ne va, guardi languidamente indietro ...

Oh, conosco le ragioni che nascondono il tuo sguardo.

CD: La notte di Mitsuru

Studio: "Lobo e fratello"