
Di seguito il testo della canzone Doctor , artista - Loïc Nottet con traduzione
Testo originale con traduzione
Loïc Nottet
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Yes, I am not feeling sorry
Hey Doctor, I have to tell you something
A criminal, that's all I seem to be, oh no
I lost control last night when I was with her
I was so empty with no more feelings when I met her in the street
Yeah I was in tears alone with my fears
When she said "Become a creep!"
I trusted her she was stronger
She told me stories to make me blush
But that was the truth not just to bluff
She said to me to wake my wickedness up
So I confess, I played with her
And we won the game doctor
Look at this mess I've done doctor
I've become a body hunter
Who'll be my savior?
I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at bodies, it's my way to be free
And I'm not sorry hey-hey, not sorry hey-hey, not sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Yes, I am not feeling sorry
So why you laughing at me?
You, why you laughing at me, doctor?
Is that all you want from me?
Is that all you wish for me, motherfucker?
Watching me losing my peace
Pushing me down to my knees, bastard
Do I need to beg you please?
It's feeling more like a trick than treat
So now you think that I don't know
That you're playing with me doctor, fraud
You just want the bill to give the pills
You're bringing out the worst of me, now I kill
I try to put my thoughts aside
To not turn into Mister Hyde
But honestly, yes I crave to see
This bloody beast living inside me
Let's play hide and seek
I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at bodies, it's my way to be free
And I'm not sorry hey-hey, not sorry hey-hey, not sorry
Hey no, hey no, I'm not sorry
I don't apologize cause I'm not guilty
I'm just a victim of a candy trick
I just fell in love with that sweety bitch
So now I'm a criminal, now I'm killing them all
'Cause I decided to love and I lost control
I've stolen all the sweets, today will be no more feasts
Just like the evil Grinch, ho-ho-ho
Hey you no, stop looking at me
I'm just making art and poetry
With human bodies I make masterpieces
From head to toes I pick the best pieces
I get psycho, I put makeup on
'Cause their screams just make me strong
So in my mind (yes) to do that (yes)
So that's why
I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at (hahaha) bodies to be free
And I'm not sorry ey-ey
Hahahahaha
Yes, I am not feeling sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Yes not sorry to be crazy
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Sì, non mi dispiace
Ehi dottore, devo dirti una cosa
Un criminale, questo è tutto ciò che sembro essere, oh no
Ho perso il controllo ieri sera quando ero con lei
Ero così vuoto, senza più sentimenti quando l'ho incontrata per strada
Sì, ero in lacrime da solo con le mie paure
Quando ha detto "Diventa uno schifo!"
Mi fidavo di lei, era più forte
Mi raccontava storie per farmi arrossire
Ma quella era la verità non solo per bluffare
Mi ha detto di svegliare la mia malvagità
Quindi lo confesso, ho giocato con lei
E abbiamo vinto la partita dottore
Guarda che pasticcio che ho fatto dottore
Sono diventato un cacciatore di corpi
Chi sarà il mio salvatore?
Ti chiamo signor dottore perché penso di essere pazzo
Ho perso la testa, non so cosa mi sta succedendo
Mi piace sparare ai corpi, è il mio modo di essere libero
E non mi dispiace ehi-ehi, non mi dispiace ehi-ehi, non mi dispiace
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Sì, non mi dispiace
Allora perché ridi di me?
Tu, perché ridi di me, dottore?
È tutto ciò che vuoi da me?
È tutto ciò che desideri per me, figlio di puttana?
Guardandomi perdere la pace
Spingendomi in ginocchio, bastardo
Devo supplicarti per favore?
Sembra più un dolcetto che uno scherzetto
Quindi ora pensi che non lo so
Che stai giocando con me dottore, truffatore
Vuoi solo che il conto dia le pillole
Stai tirando fuori il peggio di me, ora uccido
Cerco di mettere da parte i miei pensieri
Per non trasformarsi in Mister Hyde
Ma onestamente, sì, non vedo l'ora di vedere
Questa maledetta bestia che vive dentro di me
Giochiamo a nascondino
Ti chiamo signor dottore perché penso di essere pazzo
Ho perso la testa, non so cosa mi sta succedendo
Mi piace sparare ai corpi, è il mio modo di essere libero
E non mi dispiace ehi-ehi, non mi dispiace ehi-ehi, non mi dispiace
Ehi no, ehi no, non mi dispiace
Non mi scuso perché non sono colpevole
Sono solo una vittima di un trucco di caramelle
Mi sono appena innamorato di quella dolce puttana
Quindi ora sono un criminale, ora li sto uccidendo tutti
Perché ho deciso di amare e ho perso il controllo
Ho rubato tutti i dolci, oggi non ci saranno più feste
Proprio come il malvagio Grinch, ho-ho-ho
Ehi tu no, smettila di guardarmi
Sto solo facendo arte e poesia
Con i corpi umani faccio capolavori
Dalla testa ai piedi scelgo i pezzi migliori
Divento psicopatico, mi trucco
Perché le loro urla mi rendono forte
Quindi nella mia mente (sì) per farlo (sì)
Ecco perché
Ti chiamo signor dottore perché penso di essere pazzo
Ho perso la testa, non so cosa mi sta succedendo
Mi piace sparare ai corpi (hahaha) per essere libero
E non mi dispiace ey-ey
Ha ha ha ha ha
Sì, non mi dispiace
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Sì, non mi dispiace
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Sì, non mi dispiace
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Sì, non mi dispiace essere pazzo
Loïc Nottet • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi